POTENTIAL USE OF INSECT GROWTH REGULATORS FOR CONTROLLING ADOXOPHYES ORANA : LABORATORY AND SMALL‐SCALE FIELD STUDIES

Three insect growth regulators (IGRs) were tested on the summer fruit tortrix moth Adoxophyes oratio in laboratory and small‐scale field experiments. In the laboratory, the amounts of IGRs required to induce a defined morphogenetic effect on pupation were determined. For the juvenoids Ro 10–3108, Ro 10–6976, and Ro 10–9168 the doses were 0.03 μg, 0.21 μg, and 0.0052 μg per larva, respectively. In the field, insects were introduced in apple trees as ready to hatch eggs. Before most larvae moulted to the last instar, branches were sprayed with the compounds Ro 10–3108 and Ro 10–9168, in the form of an emulsifiable concentrate at the dosage of 0.1% (v/v) A.I. This resulted in 86% and 92% pupae, respectively, juvenilized to such an extent that eventually no offspring could be produced. Spraying whole 9‐year‐old trees resulted in a 100% control by both IGRs. Leaves retained biologically active amounts of IGR for up to 3 months after spraying as shown by feeding such leaves to last‐instar larvae. Compound Ro 10–6976 was less potent than the others in both laboratory and field experiments. Two parasites of A. orana — Colpoclypeus florus and Meteorits ictericus — apparently were not affected by the IGRs used in these experiments. However, some possible hormonal effects were found on Teleutia striata , another hymenopterous parasite. RÉSUMÉ POSSIBILITÉS D'EMPLOI DE COMPOSÉS DE SYNTHÈSE AGISSANT COMME RÉGULATEURS DE CROISSANCE DANS LA LUTTE CONTRE ADOXOPHYES ORANA: RECHERCHES EN LABORATOIRE ET À PETITE ÉCHELLE EN VERGERS. Trois composés de synthèse, désignés comme “Insect Growth Regulators” (IGRs) ont d'abord été testés en laboratoire afin de définir les doses requises‐pour obtenir un effet morphogénétique précis, à savoir un certain degré de juvénilisation des chrysalides après application topique du produit sur des larves du 5ème stade venant de muer. Les doses respectives pour un même degré d'efficacité sont: 0,03 μg pour Ro 10–3108,0,21 μg pour Ro 10–6976 et 0,0052 μg pour le composé Ro 10–9168. Dans les expériences en vergers, en raison des très faibles populations naturelles d' A. orana , des oeufs provenant d'élevages sur milieu artificiel ont été introduits dans des conditions contrôlées. Avant que les larves issues de cette infestation expérimentale effectuent leur dernière mue, les branches ayant reçu les pontes ont été pulvérisées avec les composés Ro 10–3108 et Ro 10–9168 sous forme d'un concentré émulsifiable à la dose de 0,1%. Les résultats montrèrent que 86% et 92% respectivement des chrysalides présentaient des effets d'une action juvénilisante à un tel degré qu'éventuellement les adultes ne pourraient donner aucune descendance. Par ailleurs, des pulvérisations d'arbres entiers âgés de 9 ans, ont abouti à un contrôle total de l'insecte par l'un et l'autre de ces deux régulateurs de croissance (IGRs). Les feuilles des arbres traités conservaient des quantités appréciables de ces substances encore actives biologiquement 3 mois après le traitement, comme le montre l'alimentation expérimentale de larves de dernier âge avec de telles feuilles. Le composé Ro 10–6976 s'est révélé moins puissant que les deux autres, tant au laboratoire qu'en verger. Deux parasites d' A. orana: Colpoclypeus florus et Meteorus ictericus n'ont apparemment pas été affectés par ces composés au cours de ces expériences. Cependant, quelques effets hormonaux éventuels ont été observés sur Teleutia striata.