FLIGHT ACTIVITY OF THE THISTLE LACE BUG, TINGIS AMPLIATA (HETEROPTERA)

Tingis ampliata has very limited capacity for flight; a few sexually immature individuals of both sexes flew during post‐hibernation emergence in spring from early May to June. Flight did not occur in autumn, but bugs warmed to about 35°C apparently attempted flight by opening their wings. When too warm or when not warm enough bugs resorted to active walking rather than attempting to fly. After hibernation, among bugs similarly warmed in spring, 14.3% of females and 23% of males attempted flight and 7% of either sex achieved take‐off flights, but these led to trivial horizontal displacement. Number of attempted flights increased with duration of exposure from 2—10 min in females. In both sexes of Tingis flight duration and proportion flying decreased and threshold increased after bugs emerged from hibernation in spring and no bugs flew after mid‐summer. Flight duration varied with individuals from 0—20 sec in females and from 0—8 sec in males early in May. There was no significant difference in mean flight duration and the proportion of the sexes flying after mid‐May. The proportion flying, average flight duration and flight threshold were similar in bugs tested immediately after capture and those tested 48 hr later. There was no evidence of flight muscle polymorphism in Tingis and no differential development or seasonal change in flight musculature of the sexes. The thorax of teneral adults in autumn was usually characterized by parenchymatous tissue saturated with creamish‐white fat which was progressively replaced by flight muscles, especially the dorsal‐longitudinals in autumn. Amount of flight muscles remained unchanged during winter but there was further development especially of the dorso‐ventrals during the first 2 weeks of post‐hibernation. RÉSUMÉ ACTIVITÉ DE VOL DE TINGIS AMPLIATA ( THE THISTLE LACE BUG, HETEROPTERA ) Tingis ampliata a une aptitude au vol très limitée; quelques individus immatures des deux sexes volent seulement au printemps de mai à juin, à la sortie de l'hivernage. Les insectes ne volent pas en automne, mais s'ils sont soumis à une température de 35°, ils étendent leurs ailes essayant apparemment de voler. Si la température est trop élevée ou si au contraire il ne fait pas assez chaud, ces punaises se déplacent activement sans essayer de voler. Après hibernation, des punaises soumises à un réchauffement comparable à celui intervenant au printemps, montrent 14.3% de femelles et 23% de mâles qui essaient de voler, 7% seulement de;'un ou de l'autre sexe, parvenant à prendre leur essor, ne réalisant d'ailleurs que des déplacements horizontaux peu importants. La durée de vol et la proportion d'insectes aptes au vol diminuent au cours du printemps chez les insectes issus d'hibernation; aucun insecte ne vole plus après la mi‐été. La durée du vol varie de 0 à 20 sec chez les femelles et de 0 à 8 sec chez les mâles au début mai; passé mi‐mai, il n'y a plus de différences significatives entre les sexes. Les résultats sont comparables chez des insectes testés immédiatement après capture ou 48 h plus tard. On n'a pas pu mettre en évidence de polymorphisme des muscles alaires entre les sexes, soit dans leur développement, soit dans un changement saisonnier. Le thorax des adultes au début de l'automne est habituellement caractérisé par un tissu parenchymateux rempli d'un corps gras crémeux, tissu qui est progressivement remplacé par les muscles alaires au cours de l'automne. La quantité de muscles alaires reste inchangée pendant l'hiver, mais ceux‐ci se développent à nouveau, en particulier les muscles dorso‐ventraux, au cours des deux premières semaines de post‐hibernation.