EFFECT OF SHADE ON THE RATE OF INFESTATION OF TRIPLOCHITON SCLEROXYLON BY DICLIDOPHLEBIA SPECIES

A comparative account is given of the rate of infestation of seedlings of Triplochiton scleroxylon Schum. by Diclidophlebia sp. under three regimes of ‘shade’. Population increase in relation to leaf production under the different regimes, and insect activity in ‘Deep shade’ is also discussed. Shade decreased the rate of infestation of the host plant and the build‐up of populations of the insect. Under ‘Deep shade’ practically no infestation occurred, probably because the adult insects were less active there. Shading is recommended as a method of silvicultural control of this pest in nursery and transplant beds. Résumé EFFET DE L'OMBRE SUR LE TAUX D'INFESTATION DE TRIPLOCHITON SCLEROXYLON PAR LE PSYLLE DICLIDOPHLEBIA SP. On a étudié l'influence de l'ombre sur le taux d'infestation d'une plante ( Triplochiton scleroxylon ) par un Psylle, Diclidophlebia sp. en utilisant trois degrés différents d'éclairement, correspondant à ce qu'on a nommé «ombre foncée» «ombre claire» et «ombre nulle». L'éclairement et la température ont été mesurées et chacune des expériences a été répétée quatre fois. On a enregistré chaque semaine: (a) le nombre total de feuilles (b) le nombre de feuilles infestées et (c) le nombre de psylles adultes présents sur les jeunes plantes. Une rectification a été faite pour les feuilles endommagées par d'autres espèces d'insectes. On a donc calculé le pourcentage de feuilles infestées par des larves et le nombre des insectes adultes pour cent feuilles. On a trouvé une différence significative du taux d'infestation, entre les trois expériences correspondant à des éclairements variés. On a observé que l'ombre diminue l'intensité des attaques de Diclidophlebia sp. sur sa plante‐hôte. Le taux d'infestation des feuilles et l'ensemble de la population d'insectes furent fort réduits chez les plantes soumises aux régimes d'éclairement «ombre foncée» et «ombre claire». Il n'y avait pratiquement pas d'infestation des plantes en «ombre foncée». La rareté des insectes dans ce cas fut considérée en rapport avec (1) le taux de protéines et/ou des hydrates de carbone dans les feuilles des jeunes plantes qui sont ombragées et (2) l'incidence d'un éclairement réduit du type «ombre foncée». On a conclu que l'élément le plus important est le niveau bas de l'éclairement dû à l'ombrage, qui réduit l'activité des insectes adultes. L'ombrage ayant peu d'influence sur la croissance des jeunes plantes de Triplochiton scleroxylon , on a recommandé ce moyen pour protéger semis et pépinières contre les attaques de Diclidophlebia.