STUDIES ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THREE SPECIES OF COLEOPTERA AND CERTAIN SPECIES OF ANNUAL MUSTARD AND RAPE

Experiments with annual mustards have confirmed American work which demonstrated that Sinapis alba L. and Brassica nigra Koch were less susceptible than Brassica juncea Coss. to infestation by larvae of the cabbage seed weevil ( Ceuthorhynchus assimilis Payk.). The stem damage by cabbage stem weevil (C. quadridens Panz.) was less severe, and fewer stems were infested, on the variety of S. alba grown in the experiments, than on the other species. All the types of plant under observation were damaged by blossom beetles ( Meligethes aeneus F.). Whilst it may be possible to select or brted a variety of B. juncea lese susceptible to damage by the two weevils, it seems that the problem of blossom beetle damage is unlikely to be overcome by such methods. ZUSAMMENFASSUNG UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE BEZIEIIUNGEN ZWISCHEN DREI KÄFERARTEN UND GEWISSEN EINJÄHRIGEN SENF‐ UND RAPSARTEN In den Jahren 1958/59 wurden Beobachtungen durchgeführt über den Schaden an den Biütenknospen verschiedener Senf‐ und Rapsarten durch Rapsglanzkäfer ( Meligethes aeneus F.), über den Schotenbefall durch Larven des Koblschotenrüßlers ( Ceuthorhynchus assimilis Payk.) und über Befall und Schaden an den Stengeln durch die Larven des Gefleckten Kohltriebrüßlers ( C. quadridens Panz.). In Feldversuchen wuchsen in mehrfacher Wieder‐ holung folgende Pflanzenarten: Brasstca juncea Coss var. Trowse und verwandte Arten, Sinapis alba L., B. nigra Koch und B. campestris olefera var. annua Metz (Arlo turniprape). Es wurde festgestellt, daß 5. alba und B. nigra gegen den Befall mit Kohlschotenrüßler‐ larven weniger anfällig sind als B. juncea und daß S. alba auch sehr viel weniger Stengel‐ befall mit Larven des Kohlschotenrüßlers erleidet als die anderen Arten, Alle geprüften Arten werden durch Rapsglanzkäfer geschädigt, doch mag die Schwere ihres Schadens durch die geringe Grüße der Versuchsparzellen und die infolgedessen hohe Populationsdichte der Käfer pro Flache und Pflanze übermässig vergrößert worden sein. Es wird angeregt, eine geeignete Sorte von B. juncea mit niedriger Anfälligkeit gegenüber den beiden Käfern zu züchten oder zu selektieren. Es scheint jedoch, daß die lange Blütezeit von B. juncea und S. alba diese Arten besonders anfällig für den Befall mit Rapsglanz‐ käfern macht, und daß es unwahrscheinlich ist, daß Pflanzenzucht oder ‐selektion weniger anfällige Sorten hervorbringen können, die für die Handelsgewürzsamen‐Anbauer wirtschaftlich annehmbar sind.