FURTHER STUDIES ON THE MAIZE AND RICE LEAF GALLS INDUCED BY CICADULINA BIPUNCTELLA

In the Philippines, plant galls were induced by the feeding of Cicadulina bipunctella (Mats.). Every insect collected in nature, as well as all insects raised on healthy maize, were able to produce leaf galls. Approximately 10 days after exposure to the insects, galls appeared on the next developing young leaf, but not on the leaf that was exposed to the insects. No difference was observed between the effect of feeding by single insects and groups of 10 insects. C. bipunctella ‐induced galls were compared to similar galls induced by the feeding of C. zeae in Africa, C. pastusae in South America, C. bimaculata in Australia, Dalbulus elimatus in America and Euscelis plebejus in Europe. In addition to experimental findings, worldwide association of leaf galls with feeding of leafhoppers belonging to several related species, favours the view that the galls of maize and rice plants are caused by insect toxins, rather than by plant viruses. Zusammenfassung WEITERE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE VON CICADULINA BIPUNCTELLA AN MAIS UND REIS HERVORGERUFENEN BLATTGALLEN Auf den Philippinen wurden Pflanzengallen durch das Saugen von Cicadulina bipunctella (Mats.) hervorgerufen. Jede dieser im Freien gesammelten Zwergzikaden sowie alle an gesundem Mais gezüchteten Individuen waren fähig, Blattgallen zu erzeugen. Ungefähr 10 Tage nach dem Ansetzen der Zikaden erschienen die Gallen auf dem nächsten sich entwickelnden jungen Blatt, jedoch nicht auf dem Blatt, das den Zikaden ausgesetzt worden war. Es wurde kein Unterschied zwischen der Wirkung des Saugens von einzelnen und Gruppen von 10 Zikaden beobachtet. Die von C. bipunctella hervorgerufenen Gallen wurden mit ähnlichen Gallen verglichen, die durch das Saugen von C. zeae in Afrika, C. pastusae in Südamerika, C. bimaculata in Australien, Dalbulus elimatus in Amerika und Euscelis plebejus in Europa erzeugt werden. In Ergänzung zu den experimentellen Befunden begünstigt die weltweite Verknüpfung von Blattgallen mit dem Saugen von Zwergzikaden, die zu einigen verwandten Arten gehören, die Ansicht, daß die Gallen an Mais‐ und Reispflanzen eher von Insektentoxinen als von Pflanzenviren hervorgerufen werden.