MLJ Reviews

Book reviewed in this article: ALLEN, R. R. & THEODORE RUETER. Teaching Assistant Strategies: An Introduction to College Teaching. Dubuque, IA: Kendall/Hunt, 1990. Mediating Languages and Cultures: Toward an Intercultural Theory of Foreign Language Education. Ed. Dieter Buttjes & Michael Byram. Clevedon, UK: Multilingual Matters, 1991. L'Enseignement des Langues en Europe de L'Ouest: Quels Contenus? Cahier de L'EREL, no. 3. Ed. Jacqueline Feuillet & Daniel Thomières. Nantes: APLV/FIPLV & Université de Nantes, 1990. Individualizing the Assessment of Language Abilities. Ed. John H. A. L. de Jong & Douglas K. Stevenson. Clevedon, UK: Multilingual Matters, 1990. KOHN, KURT. Dimensionen lernersprachlicher Performanz: Theoretische und empirische Untersuchungen zum Zweitsprachenerwerb. Tübingen: Gunter Narr, 1990. KRAIS, ARNULF. Fremdsprachen richtig lernen. Mit einem Beitrag ‘Sprachen lernen—Pro und Contra’ von Rudolf Walter Leonhardt. Ehningen bei Böblingen, Germany: Expert Verlag, 1990. Second Language Writing: Research Insights for the Classroom. Ed. Barbara Kroll. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990. The New Handbook of Teacher Evaluation: Assessing Elementary and Secondary School Teachers. Ed. Jason Millman & Linda Darling‐Hammond. Newbury Park, CA: Sage, 1990. ODLIN, TERENCE. Language Transfer: Cross Linguistic Influence in Language Learning. New York: Cambridge Univ. Press, 1989. GULIAN, KEVORK H. Elementary Modern Armenian Grammar. New York: Hippocrene, 1990. SOS, KEM, LIM HAK KHEANG & MADELINE E. EHRMAN. Hippocrene Standard Cambodian‐English/English‐Cambodian Dictionary. New York: Hippocrene, 1990. LIN, SHOU‐YING. College Chinese: A First‐Year Textbook. Cambridge, MA: Council on East Asian Studies, Harvard Univ., 1989. LIN, SHOU‐YING. A Companion Book for College Chinese. Pp. ii, 512. $35.00 for both volumes. MOFFAT, DAVID D. Vocabulary Creator SL. Chapel Hill, NC: glps, 1989. MOFFAT, DAVID D. Guide. Pp. 42. Paper. MOFFAT, DAVID D. Reference. Pp. 46. Paper. PENNINGTON, MARTHA C. Teaching Languages with Computers: The State of the Art. La Jolla, CA: Athelstan, 1989. DAVIES, EVELYN, NORMAN WHITNEY, MEREDITH PIKE‐BAKY & LAURIE BLASS. Task Reading. Cambridge & New York: Cambridge Univ. Press, 1990. RICE, ALISON. Countdown: Taking Off into Content Reading. New York: Maxwell Macmillan, 1990. RADLEY, PAUL & CHRIS MILLERCHIP. Mode 3. London: Collins, 1990. RADLEY & CHRIS MILLERCHIP. Teacher's Book. Pp. 112. £6.50, paper. RADLEY & CHRIS MILLERCHIP. Workbook. Pp. 80. £2.75, paper. RICHARDS, JACK C., JONATHAN HULL & SUSAN PROCTOR. Interchange 2: English for International Communication. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990. SMALLEY, REGINA L. & MARY K. RUETTEN. Refining Composition Skills: Rhetoric and Grammar for ESL Students. 3rd ed. New York: Maxwell Macmillan, 1990. WILLIS, JANE. Collins COBUILD English Course: First Lessons. London: Collins ELT, 1990. WILLIS, JANE. Teacher's Edition. Pp. BAKER, LUCIA F., RUTH ALLEN BLEUZÉ, LAURA L. B. BORDER, CARMEN GRACE, JANICE BERTRAND OWEN, MIREILLE A. SERRATRICE & ESTER ZAGO. Collage: Révision de grammaire. 3rd ed. New York: McGraw‐Hill, 1990. BAKER, LUCIA F., ET AL. Collage: Conversation/activités. Pp. BAKER, LUCIA F., ET AL. Collage: Variétés culturelles. Pp. BAKER, LUCIA F., ET AL. Collage: Lectures littéraires. Pp. BAKER, LUCIA F., ET AL. Collage: Cahier d'exercices oraux et écrits. Pp. YAEGER, JACK, LUCIA F. BAKER, RUTH ALLEN BLEUZÉ, LAURA L. B. BORDER, CARMEN GRACE, JANICE BERTRAND OWEN, MIREILLE A. SERRATRICE & ESTER ZAGO. Instructor's Manual. Pp. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. On y va! Le français par étapes. Premier niveau. Teacher's annotated ed. Boston: Heinle, 1989. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Student Workbook. Pp. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Teaching Guide. Pp. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Teacher's Methods Manual. Pp. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Testing Manual. Pp. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Deuxième niveau. Teacher's annotated ed. Pp. xxvii, 432. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Student Workbook. Pp. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Teaching Guide. Pp. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Troisième niveau. Teacher's annotated ed. Pp. xxxii, 400. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Teaching Guide. Pp. BRAGGER, JEANNETTE & DONALD RICE. Student Workbook. Pp. BROWN, THOMAS H. Pas à pas: French Listening, Speaking, Reading, Writing. New York: Wiley, 1991. BROWN, THOMAS H. Cahier d'exercices. Pp. BROWN, THOMAS H. Tapescript. Pp. 82. Paper. BROWN, THOMAS H. Overhead Transparencies. BROWN, THOMAS H. Instructor's Annotated ed. Pp. lvi, 528. Cloth. BROWN, THOMAS H. Tape Program. Seventeen cassettes. THOMPSON, CHANTAL. Test Bank. Pp. 144. Paper & one cassette. LANDGRAAF, W. & CLAIRE CHARNET. Diabolo menthe 1: Méthode de français. Paris: Hachette, 1990. LANDGRAAF, W. & CLAIRE CHARNET. Cahier d'exercices 1. Pp. LANDGRAAF, W. & B. ANDRE. Diabolo menthe 2: Méthode de français. Pp. LANDGRAAF, W. & B. ANDRE. Cahier d'exercices 2. Pp. 95 Paper. LANDGRAAF, W. & CLAIRE CHARNET. Guide pédagogique 2. Pp. 127. Paris: Hachette, 1991. LANDGRAAF, W. & MONIQUE BAZIN. Diabolo menthe 3: Méthode de français. Pp. LANDGRAAF, W. & MONIQUE BAZIN. Cahier d'exercices 3. Pp. 96. Paper. BAZIN, MONIQUE. Guide pédagogique 3. Pp. 127. Paper. MARTIN, LAUREY K. & WILLIAM J. BERG. Images. Fort Worth: Holt, Rinehart, 1990. MUYSKENS, JUDITH, ALICE OMAGGIO HADLEY & CLAUDINE CONVERT‐CHALMERS. Rendez‐vous: An Invitation to French. Instructor's ed. 3rd ed. New York: McGraw‐Hill, 1990. MUYSKENS, JUDITH, ET AL. Instructor's Resource Kit. Pp. 236. Paper. MUYSKENS, JUDITH & ALICE OMAGGIO HADLEY. Instructor's Manual. Pp. vi, 138. Paper. ROCHESTER, MYRNA BELL. Laboratory Manual. Pp. vi, 193. Paper. ROCHESTER, MYRNA BELL. Tapescript. Pp. iv, 107. Paper. WESTPHAL, PATRICIA. Workbook. Pp. vi, 279. Paper. SARNER, MICHELE. Instructor's Guide for the Listening Comprehension Program. Pp. vi, 97. LERUTH, MICHAEL, KATHLEEN COOK & JACQUELINE BOTT‐VAN HOUTEN. Testing Program. Pp. BRIGGS, JEANINE & JOHN E. CREAN, JR. Alles Gute! Basic German for Communication. 3rd ed. New York: McGraw‐Hill, 1990. BRIGGS, JEANINE. Tapescript. Pp. iv, 125. Paper. BRIGGS, JEANINE. Workbook. Pp. iv, 227. Paper. BRIGGS, JEANINE. Laboratory Manual. Pp. x, 189. Paper. BRIGGS, JEANINE. Instructor's Resource Kit. Pp. 296. Paper. BRIGGS, JEANINE, GERHARD F. STRASSER & BEATE T. ENGEL‐DOYLE. Instructor's Manual. CLAY, GUDRUN. Geschäftsdeutsch: An Introduction to Business German. New York: McGraw‐Hill, 1990. COCHRAN, EMORY ELLSWORTH. Cochran's German Review Grammar. 4th ed. Ed. Jonathan B. Conant. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1991. CROCKER, ELLEN & CLAIRE KRAMSCH. Reden, Mitreden, Dazwischenreden. 2nd ed. Boston: Heinle, 1990. CROCKER, ELLEN & CLAIRE KRAMSCH. Instructor's Manual. Pp. 124. Paper. KRAFT, WOLFGANG S. Deutsch Aktuell 1. 3rd ed. Teacher's ed. St. Paul, MN: EMC, 1991. KRAFT, WOLFGANG S. Workbook. Teacher's ed. Pp. 141. Paper. KRAFT, WOLFGANG S. Tape Program Manual. Pp. 91. Paper. KRAFT, WOLFGANG S. Sound‐Filmstrips/Sound‐Filmstrips on Video. Pp. 52. Paper. STURMHOEFEL, HORST & WOLFGANG S. KRAFT. Video Manual. Pp. iv, 100. Paper. TIRKEL, ELIEZER. Everyday Hebrew: The Complete Course for Succeeding in Hebrew and Communicating with Confidence. Ed. J. A. Reif. Lincolnwood, IL: Passport, 1991. FARDEGHINI, MARINA, PAOLI NIGGI & MARCEL DANESI. Express Track To Italian: A Teach‐Yourself Program. New York: Barron's, 1989. LAZZARINO, GRAZIANA. Prego! An Invitation to Italian. 3rd ed. New York: McGraw‐Hill, 1990. LAZZARINO, GRAZIANA. Instructor's Manual. Pp. iv, 79. Paper. LAZZARINO, GRAZIANA. & GIOVANNA BELLESIA. Laboratory Manual. Pp. viii, 125. Paper. CENTINEO, GIULIA. Workbook. Pp. viii, 275. Paper. ROSENBERG, MARION LIGNANA. Instructor's Resource Kit. Pp. 264. Paper. OLKEN, I. T. & CLAUDIO MAZZOLA. Racconti del novecento. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1991. DAUB, EDWARD E., R. BYRON BIRD & NOBUO INOUE. Basic Technical Japanese. Madison, WI & Tokyo: Univ. of Wisconsin Press, 1990. SHIBATANI, MASAYOSHI. The Languages of Japan. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990. Perspectives on Official English: The Campaign for English as the Official Language of the USA. Ed. Karen L. Adams & Daniel T. Brink. Berlin: Mouton de Gruyter, 1990. BARON, DENNIS. The English Only Question: An Official Language for Americans? New Haven, CT: Yale Univ. Press, 1990. BELISLE‐CHATTERJEE, AVA, MARCIA FERNÁNDEZ, ABRAHAM MARTÍNEZ‐CRUZ & LINDA WEST TIBENSKY. Converso Mucho. Lincolnwood, IL: National Textbook, 1990. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Annotated Teacher's Edition. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Workbook. Pp. viii, 195. $4.95, paper. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Teacher's Edition Workbook. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Teacher's Resource & Activity Book. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Five cassettes. $150.00 CONNELL, STANLEY W., MARTHA LUCÍA TORRES & JEAN D'ARCY MACULAITIS. Testing Program. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Ya Converso Más. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Annotated Teacher's Edition. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Workbook. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Teacher's Edition Workbook. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Teacher's Resource & Activity Book. Pp. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Five cassettes. $150.00 CONNELL, STANLEY W., MARTHA LUCÍA TORRES & JEAN D'ARCY MACULAITIS. Testing Program. Pp. vi, 252. $39.95, paper & one cassette. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Nos Comunicamos! Pp. x, 390. $15.95, cloth. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Annotated Teacher's Edition. Pp. xviii, 590. $29.95, paper. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Workbook. Pp. viii, 187. $4.95, paper. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Teacher's Edition Workbook. Pp. viii, 187. $12.95, paper. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Teacher's Resource & Activity Book. Pp. x, 236. $29.95, paper & one cassette. BELISLE‐CHATERJEE, AVA, ET AL. Five cassettes. $150.00 CONNELL, STANLEY W., MARTHA LUCÍA TORRES & JEAN D'ARCY MACULAITIS. Testing Program. Pp. vi, 265. $39.95, paper & one cassette. Mexican‐American Spanish in its Societal and Cultural Contexts. Ed. Dennis J. Bixler‐Márquez, Jacob L. Ornstein‐Galicia & George K. Green. Brownsville: Univ. of Texas‐Pan American at Brownsville & Univ. of Texas at El Paso, 1989. Pp. vi, 236. Paper. DOMINICIS, MARÍA CANTELI & JOSEPH A. CUSSEN. Casos y cosas. 3rd ed. New York: McGraw‐Hill, 1990. Pp. viii, 342. Paper. HENDRICKSON, JAMES M. Poco a poco: Spanish for Proficiency. 2nd ed. Boston: Heinle, 1990. Pp. xxiv, 452. $44.00, cloth. HENDRICKSON, JAMES M. Instructor's Annotated Edition. Pp. xxviii, 452. Paper. HENDRICKSON, JAMES M. Instructor's Manual. Pp. 94. Paper. HENDRICKSON, JAMES M. Instructor's Cassette. HENDRICKSON, JAMES M. & JANICE LYNN MACIÁN. Workbook/Laboratory Manual. Pp. 204. $23.75, paper HENDRICKSON, JAMES M. & JANICE LYNN MACIÁN. Laboratory Tape Program. 9 cassettes. HENDRICKSON, JAMES M. & JANICE LYNN MACIÁN. Workbook Answer Key. Pp. 16, Paper. HENDRICKSON, JAMES M., CECILIA RODRIGUEZ PINO & BETH POLLACK. Activity Pack. Pp. 109. Paper. MACIAN, JANICE LYNN. Laboratory Tapescript. Pp. 70. Paper. MORALES, MARGARET SHELLENBERG. Testing Program. Pp. vi, 161. Paper. JARVIS, ANA C., RAQUEL LEBREDO & FRANCISCO MENA. Cómo se dice …? 4th ed. Lexington, MA: Heath, 1990. Pp. xxiv, 504. $31.00, cloth & one cassette. JARVIS, ANA C., ET AL. Instructor's Annotated Edition. Pp. xxiv, 546. $31.00, cloth. JARVIS, ANA C. & RAQUEL LEBREDO. Testing Program. $2.00, paper. JARVIS, ANA C. & RAQUEL LEBREDO. Workbook/Laboratory Manual. Pp. vi, 234. $15.00, paper. JARVIS, ANA C. & RAQUEL LEBREDO. Tapescript. Pp. ii, 71. $2.00, paper. JARVIS, ANA C. & RAQUEL LEBREDO. Laboratory Tapes. Eleven cassettes. $20.00. MEDINA, HÉCTOR & PHOEBE ANN PORTER. Exploraciones Imaginativas: Quince cuentos hispanoamericanos. New York: Macmillan, 1990. Pp. x, 237. $18.00, paper. MUJICA, BÁRBARA. Texto y vida: Introducción a la literatura española. New York: Holt, Rinehart, 1990. Pp. xix, 652. $37.50, cloth. NICHOLAS, ROBERT L., ALAIN SWIETLICKI, MARÍA CANTELI DOMINICIS & EDUARDO NEALE‐SILVA. En camino!: A Cultural Approach to Beginning Spanish. 4th ed. New York: McGraw‐Hill, 1990. Pp. xx, 555. $29.88, cloth. NICHOLAS, ROBERT L. ET AL. Laboratory Manual/Workbook. Pp. xiv, 284. $14.04, paper. NICHOLAS, ROBERT L. ET AL. Tapescript. Pp. vi, 113. $15.95, paper. NICHOLAS, ROBERT L. ET AL. Instructor's Manual. Pp. TERRELL, TRACY D., MAGDALENA ANDRADE, JEANNE EGASSE & ELÍAS MIGUEL MUÑOZ. Dos mundos: A Communicative Approach. 2nd ed. Pp. v, 582. New York: McGraw‐Hill, 1990. Cloth. TERRELL, TRACY D. ET AL. Instructor's Edition. Pp. xxvi, 644. Cloth. TERRELL, TRACY D. ET AL. Cuaderno de trabajo. Pp. xii, 376. Paper. TERRELL, TRACY D. ET AL. Tapescript. Pp. iv, 148. Paper. TERRELL, TRACY D. ET AL. Test Bank. Pp. viii, 324. Paper. Hippocrene Standard English‐Swedish/Swedish‐English Dictionary. Ed. Vincent Petti & Kerstin Petti. New York: Hippocrene, 1990. RAMOS, TERESITA V. & RESTY M. CENA. Modern Tagalog: Grammatical Explanations and Exercises for Non‐Native Speakers. Honolulu: Univ. of Hawaii Press, 1990. SHEVELOV, GEORGE Y. The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century (1900–1941): Its State and Status. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1989.