MLJ Reviews

Book reviewed in this article: chastain, kenneth. Developing Second‐Language Skills: Theory and Practice. 3rd ed. San Diego: Harcourt Brace, 1988. lee, james f. A Manual and Practical Guide to Directing Foreign Language Programs and Training Graduate Teaching Assistants. New York: Random House, 1989. Language, Communication, and Culture: Current Directions. Eds. Stella Ting‐Toomey & Felipe Korzenny. Newbury Park, CA: Sage, 1989. ge chuan'guei, et al. , comp. A New English‐Chinese Dictionary , rev. & enlarged ed. Seattle: Univ. of Washington Press, 1988. Reviews of English Language Proficiency Tests. Ed. J. Charles Alderson, Karl J. Krahnke & Charles Stansfield. Washington, DC: Teachers of English to Speakers of Other Languages, 1987. schinke‐llano, linda. Time: We the People. Lincolnwood, IL: National Textbook, 1989. schinke‐llano, linda. Instructor's Manual. Pp. genesee, fred. Learning through Two Languages: Studies of Immersion and Bilingual Education. Cambridge, MA: Newbury House, 1987. frisching, sascha de. Let's Learn about France. Lincolnwood, IL: Passport, 1986. wilkes, angela. French for Beginners. Lincolnwood, IL: Passport, 1987. frisching, sascha de. Let's Learn about Germany. Lincolnwood, IL: Passport, 1986. wilkes, angela. German for Beginners. Lincolnwood, IL: Passport, 1987. crosnier, colette. Branché entre nous. Guilford, CT: Audio‐Forum, 1988. hill, brian & catrine carpenter. Vidéo Passeport Français. Lincolnwood, IL: National Textbook, 1989. Harrap's French Grammar , compiled by LEXUS with Raymond Perrez, Noël Peacock & Sabine Citron; Harrap's French Verbs , compiled by LEXUS with Sabine Citron; and Harrap's French Vocabulary , compiled by LEXUS with Sabine Citron, Heather Lloyd, Raymond Perrez & Pascale Spühler. honigsblume, gerald. 97 Publicités télévisées: Le français en réclame. Lexington, MA: Heath, 1987. honigsblume, gerald. Le guide pédagogique. Pp. 97 Publicités télévisées video. Paris: Hachette, 1987. jansma, kimberly & catherine wiebe. Actualités vidéo. 2 videos. Fort Worth, TX: Holt, Rinehart, 1989. jansma, kimberly & catherine wiebe. Actualités vidéo: Viewer's Manual. Fort Worth, TX: Holt, Rinehart, 1989. matte, edward j. French and English Verbal Systems: A Descriptive and Contrastive Synthesis. New York: Lang, 1989. nostrand, howard l., frances b. nostrand & claudette imberton‐hunt. Savoir Vivre en Français: Culture et communication. New York: Wiley, 1988. nostrand, howard l., frances b. nostrand & claudette imberton‐hunt. Cahier de l'étudiant pour Savoir Vivre en Français: Analyse et application. Pp. page, brian. Franc‐parler. St. Paul, MN: EMC, 1989. Course Book: pp. 208; Teacher's Guide: Pp. penrod, lynn kettler. Expériences littéraires. Toronto: Holt, Rinehart, 1989. rybak, stephanie. Just Listen 'n Learn French Plus. Lincolnwood, IL: Passport, 1988. van hoof, henri. Traduire l'anglais: Théorie et pratique. Paris: Duculot, 1989. stillman, david m. & ronni l. gordon. En réalité: Le français par les documents authentiques. Lexington, MA: Heath, 1988. barberis, paola & elena bruno. Deutsch im Hotel 1. Kommunikatives Lehrwerk für Deutschlehrer im Fach Hotelgewerbe/Gastronomie. Ismaning‐bei‐München: Hueber, 1987. Pp. 120. barberis, paola & elena bruno. Deutsch im Hotel 2. Kommunikatives Lehrwerk für Deutschlehrer im Fach Hotelgewerbe. Ismaning‐bei‐München: Hueber, 1989. hümmler‐hille, claudia & eduard von jan. Hören Sie mal! Übungen zum Hörverständnis. Ismaning‐bei‐München: Hueber, 1988. stalb, heinrich. Brennpunkte: Hören, lesen und erörtern: Deutsch für Fortgeschrittene. Ismaning‐bei‐München: Hueber, 1987. könig, werner. Atlas zur Aussprache des Schriftdeutschen in der Bundesrepublik Deutschland. Band 1: Text. Ismaning‐bei‐München: Hueber, 1989. könig, werner. Band 2: Tabellen und Karten. Pp. 332. mann, thomas. Death in Venice and Other Stories. Trans. David Luke. New York: Bantam, 1988. Dem Frieden entgegen: Ein Lesebuch mit 100 Texten aus fünf Jahrhunderten. Ed. Internationaler Deutschlehrerverband. Leipzig: Enzyklopädie; Munich: Langenscheidt, 1989. German Novellas of Realism. I & II. Ed. Jeffrey L. Sammons. The German Library, 37 & 38. New York: Continuum, 1989. moeller, jack, helmut liedloff, helen lepke & constanze kirmse. Kaleidoskop: Kultur, Literatur und Grammatik. 2nd ed. Teacher's ed. Boston: Houghton Mifflin, 1987. trim, john & katrin kohl. Deutsch Direkt! St. Paul, MN: EMC, 1987. trim, john & katrin kohl. Workbook. Pp. x, 503. Both: $63.00, paper + 3 cassettes. antler, anita & alexander mathas. Deutsch Direkt! Text‐Workbook. St. Paul, MN: EMC, 1988. Pp. ix, 503. $18.95, paper. antler, anita & alexander mathas. Text‐Workbook Answer Key. Pp. 67. $4.95, paper. emc editorial staff. Teacher's Guide. Pp. 19. $3.95, paper. wightman, margaret. BBC Guide for Teachers. London: BBC Books, 1985. Pp. 72. £3.95, paper. Deutsch Direkt! Videos. Chicago: Films, Inc., 1989. $1480, 20 videos. reinecke, john e. Language and Dialect in Hawaii: A Sociolinguistic History to 1935. Ed. Stanley M. Tsuzaki. Honolulu: SSRI, Univ. of Hawaii & Univ. of Hawaii Press, 1988. Pp. xviii, 254. glinert, lewis. The Grammar of Modern Hebrew. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989. pickering‐iazzi, robin & lawrence bal‐dassaro. In Terza Pagina. New York: Holt, Rinehart, 1988. birdsong, david. Metalinguistic Performance and Interlinguistic Competence. Berlin: Springer, 1989. de francis, john. Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems. Honolulu: Univ. of Hawaii Press, 1989. Synchronic and Diachronic Approaches to Linguistic Variation and Change. Ed. Thomas J. Walsh. Georgetown Univ. Round Table on Languages and Linguistics, 1988. Washington: Georgetown Univ. Press, 1989. ferney, derrick, paul hartley, angela villa mclaughlin & gareth thomas. Handbook for Multilingual Business Writing. Lincolnwood, IL: National Textbook, 1988. Dictionary of Literary Themes and Motifs. Ed. Jean‐Charles Seigneuret. Westport, CT: Greenwood Press, 1988. Grades +. Wiscasset, ME: Penguin Computing, 1987. copeland, john g., ralph kite & lynn sandstedt. Intermediate Spanish: Civilización y cultura. 4th ed. New York: Holt, Rinehart, 1989. copeland, john g., ralph kite & lynn sandstedt. Literatura y arte. 4th ed. Pp. xii, 276. copeland, john g., ralph kite & lynn sandstedt. Conversación y repaso. 4th ed. Pp. copeland, john g., ralph kite & lynn sandstedt. Manual de laboratorio y ejercicios con actividades creativas. Pp. copeland, john g., ralph kite & lynn sandstedt. Tapescript. Pp. copeland, john g., ralph kite & lynn sandstedt. Cassettes. crow, john a. & george d. crow. Panorama de las Américas. 7th ed. New York: Holt, Rinehart, 1989. dawson, laila m. & albert c. dawson. Dicho y hecho: Beginning Spanish. 3rd ed. New York: Wiley, 1989. dawson, laila m. & albert c. dawson. Instructor's Annotated Edition. Pp. dawson, laila m. & albert c. dawson. Workbook. Pp. 269. dawson, laila m. & albert c. dawson. Tapescript. Pp. 96. dawson, albert c. & laila m. dawson. Vida: Experiencia y expresión. New York: Wiley, 1989. dawson, albert c. & laila m. dawson. Workbook. Pp. durán, gloria & manuel durán. Autorretratos y espejos. 2nd ed. Boston: Heinle, 1988. Pp. xi, 207. $20.25, paper. gordon, ronni l. & david m. stillman. En realidad: El español a través de documentos auténticos. Lexington, MA: Heath, 1988. jarvis, ana c. & raquel lebredo. Spanish for Teachers. 2nd ed. jarvis, ana c. & raquel lebredo. Spanish for Medical Personnel. 3rd ed. jarvis, ana c. & raquel lebredo. Spanish for Communication. 3rd ed. Pp. vi, 259. jarvis, ana c. & raquel lebredo. Getting Along in Spanish. 2nd ed. Pp. vi, 275. jarvis, ana c., raquel lebredo & francisco mena. Basic Spanish Grammar. 3rd ed. Pp. xii, 318. jarvis, ana c. & walter oliver. Spanish for Law Enforcement. 3rd ed. Pp. viii, 252. jarvis, ana c. & luis lebredo. Spanish for Social Services. 3rd ed. Pp. vi, 233. jarvis, ana c. & luis lebredo. Spanish for Business and Finance. 3rd ed. Pp. vi, 298. All: Lexington, MA: Heath, 1988. méndez‐faith, teresa & beverly mayne kienzle. Habla español? 4th ed. New York: Holt, Rinehart, 1989. méndez‐faith, teresa & beverly mayne kienzle. Manual de ejercicios y laboratorio. 4th ed. méndez‐faith, teresa & beverly mayne kienzle. Tapescript. Pp. steadman, karen. España: Todo bajo el sol. St. Paul, MN: EMC, 1989. sedwick, frank. Conversation in Spanish: Points of Departure. 5th ed. Boston: Heinle, 1989. Graded Spanish Reader: Primera Etapa. Alternate ed. Ed. Justo Ulloa & Leonor Alvarez de Ulloa. Lexington, MA: Heath, 1987. Graded Spanish Reader: Segunda Etapa. 3rd ed. Ed. Justo Ulloa & Leonor Alvarez de Ulloa. Lexington, MA: Heath, 1987. utley, derek. España Viva. St. Paul, MN: EMC, 1987. utley, derek. Teacher's Guide. Pp. curland, david. Text‐Workbook. St. Paul, MN: EMC, 1989. The Use of Welsh. Ed. Martin J. Ball. Philadelphia & Clevedon: Multilingual Matters, 1988.