Premium
The Use of the Critical Edition in Literary Translation
Author(s) -
Rosenberg Ralph P.
Publication year - 1943
Publication title -
the modern language journal
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 3.486
H-Index - 83
eISSN - 1540-4781
pISSN - 0026-7902
DOI - 10.1111/j.1540-4781.1943.tb00210.x
Subject(s) - critical edition , translation (biology) , linguistics , literary translation , history , literature , philosophy , classics , art , chemistry , biochemistry , messenger rna , gene
Author's summary.— The failure of the English translators of Büchner's Dantons Tod to use the Bergemann critical edition gives rise to several defects in the translation.