Dreams and Epilepsy

SUMMARY: The relationship between dreams and epilepsy is illustrated by two patients whose awake epileptic seizures and recurrent dreams during night sleep had similar content. In both of our cases the EEG showed right anterior temporal spike discharge, suggesting a role for the temporal lobe in the association between dreams and seizures. RÉSUMÉ La relation entre les rêves et l'épilepsie est illustrée par deux observations dans lesquelles le contenu subjectif était le même lors des crises survenant à la veille et lors des rêves répétés au cours de la nuit. Dans les deux cas rapportés l'EEG a mis en évidence des décharges de pointes‐ondes temporales antérieures droites, ce qui suggère que le lobe temporal joue un rôle dans l'association entre rêves et crises. RESUMEN La relación entre sueños y epilepsía se ilustra en dos casos en los que, durante los ataques epilépticos y los sueños recurrentes durante la noche, tenían un contenido semejante. En estos dos casos el EEG mostró un foco de descargas de puntas en la región temporal anterior derecha que sugiere la participación del lóbulo temporal como asociación entre sueños y ataques. ZUSAMMENFASSUNG Die Beziehung zwischen Träumen und Epilepsie wird an zwei Fallbeispielen dargestellt, bei welchen ahnliche Inhalte er‐schienen, entweder bei Anfällen im Wachzustand oder Träumen im Schlaf. In unseren beiden Fällen zeigte das EEG rechts temporal vorne spike‐Entladungen, so daβ eine Beteiligung des Temporallappens gleichermaβen bei Träumen und bei Anfällen vermutet wird.