Na + + K + ATPase in Serially Excised Segments of Epileptic Monkey Cortex

Summary: The membrane‐bound enzyme Na + + K + ATPase was measured in serially excised specimens of cerebral cortex in epileptic and control monkeys. Experimental chronic epileptic cortex showed significantly lower values than controls, as is seen in some other models and human epilepsy, but is different from the increased enzyme values in cobalt and freezing lesion epilepsy. RÉSUMÉ L'activité de la Na + K + ATPase membranaire a été déterminee sur des coupes sériées de cortex cérébral de singes normaux ou épileptiques. Dans l'épilepsie chronique expérimentale, cette activité enzymatique du cortex est plus basse que chez l'animal normal, comme cela a été décrit dans divers modèles ex‐périmentaux ou dans l'épilepsie humaine; elle se différencie done de l'augmentation d'activité décrite dans les lésions épileptiques provoquées par le cobalt ou la réfrigération. RESUMEN Se midió la enzima unida a membrana Na + + K + ATPasa en muestras cortadas y seriadas de corteza cerebral en monos epilépticos y controles. La corteza crónicamente epiléptica de modo experimental mostró valores significativamente más bajos que los controles, al igual que se observa en algunos otros modelos y en la epilepsia humana. Sin embargo, esos valores son diferentes de los valores enzimáticos elevados que se ven en lesiones epilépticas producidas por cobalto y congelacion. ZUSAMMENFASSUNG Die membrangebundenen Enzyme Natrium + + K + ATPase wurden in seriell excidierten Proben des cerebralen Cortex von epileptischen und Kontrollaffen gemessen. Der experimentele chronische epileptische Cortex zeigte signifikant niederige Werte als die Kontrollen, wie es in einigen anderen Modellen und bei der menschlichen Epilepsie ebenso gefunden wurde; er unterscheidet sich aber von den erhohten Enzymwerten bei der Kobalt‐ und Kälte‐induzierten Epilepsie.