Premium
Serum Concentration of Carbamazepine: Comparison of Herrmann's Spectrophotometric Method and a New GLC Method for the Determination of Carbamazepine
Author(s) -
Pynnönen S.,
Sillanpää M.,
Frey H.,
Iisalo E.,
Tassinari C. A.,
Portera A.,
Scheffner D.
Publication year - 1976
Publication title -
epilepsia
Language(s) - French
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 2.687
H-Index - 191
eISSN - 1528-1167
pISSN - 0013-9580
DOI - 10.1111/j.1528-1157.1976.tb03384.x
Subject(s) - carbamazepine , chemistry , chromatography , epilepsy , medicine , psychiatry
SUMMARY A specific direct gas chromatographic method to determine carbamazepine and, semiquantitatively, 10,11‐epoxy carbamazepine in serum is described. The average recovery of carbamazepine is 98%, and the error on duplicate determination is ±4%. The method is compared with Herrmann's classic spectro‐photometric method. In material of 103 patients the mean serum concentration of carbamazepine was 25.5 ± 12.8 μmoles/1 with GLC and 23.0 ± 12.6 μmoles/1 with spectrophotometry. The difference was highly significant. The blood sample volume is one‐tenth of that needed in spectrophotometry. RÉSUMÉ Une méthode utilisant la chromatographie en phase gazuese est décrite pour le dosage spécifique de la carbamazépine et l'évaluation semiquantitative du 10,11‐époxy carbamazépine. Le taux moyen de carbamazépine retrouvée est de 98% et l'erreur sur des déterminations réalisées en double est de ± 4 %. La méthode est comparée à la méthode, spectrophotométrique classique de Herrmann. Chez 103 patients, la concentration sérique moyenne trouvée était de 25.5 ± 12.8 μmoles/1 pour la méthode chromatographique et de 23.0 ± 12.6 μmoles/1 pour la méthode spectrophotométrique. La différence est hautement significative. La quantité de sang requise pour cette technique est inférieure de 10 fois à celle utilisée en spectrophotométrie. RESUMEN Se describe un método específico directo de cromatografía de gases para la determinación en suero de carbamazepina y, semicuantitativamente, de 10,11‐epoxycarbamazepina. El promedio de recuperación de carbamazepina es de 98% y el error de determinaciones duplicadas es de + 4%. Este método se ha comparado con el clásico método espectrofotométrico de Herrmann. En 103 pacientes la concentración promediada de carbamazepina fué de 25.5 ± 12.8 μmoles/1 con GLC y 23.0 ± 12.6 μmoles/1 con espectrofotometría. La diferencia fué altamente significativa. El volumen de sangre utilizada fué una décima del necesario para la espectrofotometría. ZUSAMMENFASSUNG Eine spezifische direkte gaschromatographische Methode zur Bestimmung des Carbamazepin und semiquantitativ des 10,11‐Epoxy Carbamazepin im Serum wird beschrieben. Durchschnittlich 98% des Carbamazepin werden dam it erfasst, der Fehler bei Doppeltbestimmungen beträgt ± 4%. Die Methode wird mit der klassischen spektrophotometrischen Méthode von Herrmann verglichen. Bei 103 Patienten betrug die mittlere Serumkonzentration des Carbamazepin 25.5 ± 12.8 μmoles/1 mit der gaschromatographischen und 23.0 ± 12.6 μmoles/1 mit der spektrophotometrischen Methode. Der Unterschied war hoch signifikant. Es wird nur ein Zehntel des Blutvolumens benotigt, das für die spektrophotometrische Bestimmung erforderlich ist.