THE PROBLEM OF IMPUTING A CHARGE FOR FARMER'S MANAGMENT: A MODEL SOLUTION

In the literature concerned with defining the returns available to farmers there has been considerable discussion of the value of the farmer's input in terms of management. It is argued by many that the value of the farmer's management should, in the same way as the value of the farmer's labour, be charged against farm income before stating a return on capital. At present the main method used to circumvent the problem is to use the Management and Investment Income as a guide, having deducted a charge for the farmer's labour. Where the charge for managing the farm is required, an additional arbitrary imputation is made. This article seeks to develop a model in order to enable this imputation to be made on a basis which, although to some extent arbitrary, is at least justified in that it is based on past data. Résumé COǔT à IMPUTER AU FACTEUR DE TRAVAIL DéVERSé PAR L'EXPLOITANT AGRICOLE DANS LA GESTION DE SON ENTREPRISE ‐ UN MODèLE DE SOLUTION AU PROBLèME Dans la littérature économique consacrée à la définition de la rémunération que retire Vexploitant agricole de son entreprise, extrěmement nombreuses sont les analyses qui tentent de cerner la valeur à imputer au facteur de travail déversé par Vexploitant lui‐měme dans la gestion de son entreprise. Nombreuses sont les conclusions qui préconisent que la rémunération du capital soit calculée après déduction sur le revenu de l'exploitation d'un coǔt imputable à ce facteur de gestion, au měme titre que le coǔt du travail manuel accompli par l'exploitant. A l'heure actuelle, la principale méthode utilisée pour surmonter le problème consiste à se guider sur les chiffres établissant le revenu de la gestion et des investissements, après déduction d'un coǔt représentant le travail manuel de l'exploitant. Lorsque l'on veut imputer un coǔt au facteur de travail déversé dans la gestion de l'exploitation, l'on a recours à une estimation arbitraire. Cet article cherche à définir un modèle qui permette de procéder à cette imputation du coǔt de gestion sur des bases qui, bien qu'arbitraires dans une certaine mesure, se justifient néanmoins en ce sens qu'elles reposent sur des chiffres antérieurs. Zusammenfassung DAS PROBLEM DER BERECHNUNG EINES PREISES FUR DAS MANAGEMENT DURCH FARMER: EINE MODELLǒSUNG In der Literatur, die sich mit der Definition von Ertrǎgen beschǎftigt, die Farmern zufliessen, lǎsst sich eine betrǎchtliche Diskussion ǔber den Wert des Inputs durch den Farmer in Form von Management finden. Viele sind der Ansicht, dass der Wert des Managements durch den Farmer genau me der Wert der Arbeit des Farmers gegen das Farmeinkommen vor der Festlegung eines Ertragesfǔr das Kapital aufgerechnet werden sollte. Im Augenblick besteht die meist gebrauchte Méthode zur Umgehung des Problems darin, dass das Management‐und Investitionseinkommen als Richtstab beniitzt werden, wobei ein Preisfur die Arbeit des Farmers abgezogen wird. Fiir den Fall, dass der Preis fiir das Management der Farm benotigt wird, wird ein zusǎtzlicher willkǔrlichfestgelegter Betrag beriicksichtigt. Dieser Artikel strebt die Entwicklung eines Modells an, mit dem diese Berechnung ermbglicht werden soil, undzwar aufeiner Basis, die wohl in gewissem Umfang willkurlich, aber andererseits wenig‐stens gerechtfertigt ist, da sie auffriiherem Datenmaterial beruht.