Some Aspects of the Economics of Stabilisation

This paper attempts to review the case for stabilisation in agricultural markets. It starts with a review of some of the theoretical literature on stabilisation. A clear distinction is drawn between stabilisation as a by‐product of income support, and stabilisation with no intended transfers over the long‐run. Considering only the latter objective, and with regard also to the choice of appropriate target for stabilisation (price, income, net income or expenditure), doubts are raised about the applicability of direct market intervention instruments for stabilisation. It is suggested, from the producers' viewpoint, that policies such as tax deferral or tax averaging may be better suited to achieving the desired results. Résumé CERTAINS ASPECTS DE l'ÉCONOMIE DE LA STABILISATION L'Auteur cherche à établir le pour et le contre du principe de la stabilisation dans les marchés agricoles. II commence par un tour d'horizon de certains ouvrages théoriques sur la stabilisation. II fait une claire distinction entre la stabilisation en tant que produit dirivé du soutien des revenus et la stabilisation sans intention de transferts à la longue. En considérant seulement le deuxième objectif, et en tenant compte aussi du choix d'une cible appropriée en vue de la stabilisation (prix, revenus, revenus nets oufrais nets), il soulève des doutes quant à L'Applicabilité d'instruments d'intervention directe sur le marché en vue de la stabilisation. Selon le point de vue des producteurs, il serait peut‐ětre prifirable pour parvenir aux risultats souhaités d'appliquer des mesures telles que la taxation différé ou les moyennes fiscales. Zusammenfassung EINIGE ASPEKTE ZUR WIRTSCHAFTSLEHRE DER STABILISIERUNG Dieser Artikel versucht den Fall der Stabilisierung landwirtschaft‐licher Märkte zu überprüfen. Er beginnt mit einem Überblick über einen Teil der theoretischen Literatur zur Stabilisierung. Es wird eine klare Unterscheidung zwischen Stabilisierung als Nebenprodukt der Einkommensbeihilfe und Stabilisierung ohne beabsichtigteZahlungen über einen langen Zeitraum getroffen. Unter Berücksichtigung nur der letzten Möglichkeit und im Hinblick auf die Wahl des ange‐messenen Ziels der Stabilisierung (Preis, Einkommen, Nettoein‐kommen oder Ausgaben) werden Zweifel bezüglich der Anwend‐barkeit direkter Marktinterventionsinstrumente zur Stabilisierung erhoben. Aus der Sicht des Produzenten wird vorgeschlagen, dass Massnahmen wie Steueraufschub oder Steuerausgleiche geeigneter sein könnten, um die enwünschten Ergebnisse zu erreichen.