FURTHER TOWARDS A MORE DYNAMIC APPROACH TO FARM PLANNING ‐ A TECHNICALLY BASED MODEL OF THE FARM FIRM

The writer's experiences in practical management, tends to support the principle of basing a model of the farm firm on the fundamentally endogenous factor of economic technical efficiency, rather than on the partially exogenous factor of profitability. A brief survey of the developments of the farm planning models is given. This seems to indicate dissatisfaction with the neo‐classical paradigm of the profit maximising firm for practical research and advisory purposes. The behavioural approach is recognised as an alternative, but a production based approach is favoured in the light of experience. Thus a model is offered which is based on the concepts of the business momentum of a firm, and the target levels of economic technical efficiency, which latter are seen as the fundamental generators and sustainers of this momentum. Résumé VERS UNE MÉTHODE PLUS DYNAMIQUE DE PLANIFICATION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES ‐ UN MODÈLE DE L'ENTREPRISE AGRICOLE FONDÉ SUR LA TECHNIQUE L'expérience pratique de l'auteur dans les techniques de gestion tend à soutenir le principe consistant à concevoir un modèle d'entreprise agricole reposant sur le facteur fondamentalement endogène de l'efficacité technique économique, plutôt que sur le facteur partiellement exogéne de la rentabilité. L'auteur nous donne un rapide aperçu de l'évolution actuelle dans le domaine des modèles de planification des entreprises agricoles. La conclusion apparente indiquerait un manque de satisfaction envers le paradigme néo‐classique de l'entreprise à maximation des bénéfices pour la recherche pratique et les activités consultatives. Le behaviourisme est admis comme solution d'alternance, mais l'auteur est plus favorable, à la lumière de son expérience, à une méthode basée sur la production. Un modèle nous est donc soumis, fondé sur les concepts de l'impulsion commerciale d'une entreprise, et sur le niveau des objectifs d'efficacité technique économique, qui sont considérés comme l'élément fondamental engendrant et soutenant cette impulsion. Zusammenfassung WEITER IN RICHTUNG AUF EINE DYNAMISCHERE METHODE IN DER FARMPLANUNG ‐ EIN TECHNISCH BASIERTES MODELL FÜR DIE FARMUNTERNEHMUNG Die Erfahrungen des Verfassers im praktischen Management führen dazu, dem Prinzip rechtzugeben, dass ein Modell für die Farm‐unternehmung eher auf den fundamentalen endogenen Faktoren der wirtschaftlichen technischen Effizienz als auf dem teilweise exogenen Faktor der Einträglichkeit basiert. Es wird ein kurzer Überblick über die Entwicklung der Farmplanungsmodelle gegeben, der eine Unzufriedenheit mit dem neoklassischen Paradigma der auf Gewinnmaximierung ausgerichteten Farm für die praktische Forschung und für beratende Zwecke zu zeigen scheint. Das Verhaltensmodell wird als eine Alternative erkannt, aber einem Modell, das auf der Produktion basiert, wird vor dem Hintergrund der praktischen Erfahrung der Vorzug gegeben. Daher wird ein Modell angeboten, das auf dem Konzept der eigenen Triebkraft einer Unternehmung und den Zielniveaus wirtschaftlich technischer Effizienz basiert, wobei diese Zielniveaus als die fundamentalen Generatoren und Aufrechterhalter dieser Triebkraft angesehen werden.