SUR LA STRUCTURE GENERALE DU SCN A PARTIR DE L'EXPERIENCE DU SYSTEME ELARGI DE COMPTABILITE NATIONALE FRANCAIS

This paper describes the French enlarged system of national accounts, and discusses its relevance for the revision of the UN System of National Accounts. Part I develops the concept of a “Central System” of national accounts, and sets out its minimum requirements and the margins within which adjustments or variants would be acceptable. This part concludes that the Central System is the basic system of macro‐economics, and must meet the needs of macro‐economists both as to content and coherence. Part II discusses the issue of the complexity of SNA. It proposes the introduction of a “tableau economique d'ensemble” (TEE) to provide an overview of the Central System, and shows how certain complementary approaches dealing with population, employment, input‐output, financial operations, and more detailed presentations of wealth accounts and institutional sector accounts can be related to the TEE. The third part discusses the possibilities of deriving directly the accounts of the Central System from microdata for individual units, concluding that although this may be possible in limited special cases such as central government, it is generally impractical. For certain sectors‐ especially non‐financial corporate and quasi‐corporate enterprises‐a system of intermediate accounts is proposed, which would reflect the data that can be collected from these units without adjustments and/or corrections needed for the national accounts. For other sectors, notably households, only global treatment seems feasible. Part IV introduces the concept of satellite accounts as a means of extending the coverage of the data system without overburdening the Central System. Annexes illustrate the tableau economique d'ensemble, the intermediate accounts, satellite accounts, and accounts relating to such extensions as natural resources and the ecosystem.