OUTCOME AT 4 TO 5 YEARS OF ÂGE IN CHILDREN RECOVERED FROM NEONATAL CHRONIC LUNG DISEASE

SUMMARY Outcomes were compared for 31 very‐low‐birthweight children recovered from chronic lung disease and 31 very‐low‐birthweight controls. All children had been free of major abnormalities on neonatal cranial ultrasonography. At 4 to 5 years of age, children were examined by a pediatrician and tested by a psychologist who administered the Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence‐Revised. Despite similar medical outcomes, the children who had had neonatal chronic lung disease had lower Full‐scale IQs (median 83 vs 87) and Performance IQs (79 vs 90). Median Verbal IQ was similar in the two groups (85 vs.87). A higher proportion of children who had had chronic lung disease had Full‐scale IQ<70 (8/31 [26%] vs 1/31 [3%]) and Performance IQ<70 (8/31 [26%] vs 0/31). These effects persisted after adjustment for confounding factors. RÉSUMÉ Devenir a I'âge de 4 on 5 aits d'enfants ayant recupere apres une maladie pulmoiiaire chronique neonatale Les devenirs ont eAté compares, pour 31 enfants de tres faible poids de naissance ayant recupere apres une affection pulmonaire chronique et 31 controles de tres faible poids de naissance. L'échographie néonatale transcranienne n'avait révélé d'anomalies chez aucun des enfants. Les enfants furent examines a 4 ou 5 ans par un pediatre et testes a l'Echelle d'intelligence revisee de Weschler pour enfants d'âge prescolaire. En depit d'un devenir medical identique, les enfants avec affection pulmonaire neonatale chronique presentaient un QI plus faible a I'echelle globale (median de 83 contre 87) et de performance (79 vs 90). Le median du QI verbal etait semblable pour les deux groupes (85 vs 87). Une plus forte proportion d'enfants ayant presente une affection pulmonaire chronique avaient un QL 70 a ľ'echelle globale (8/31 [26%] vs 1/31 [3%]) et a I'echelle de performance (8/31 [26%] vs 0/31). Ces effets persistaient apres ajustement de facteurs annexes. ZUSAMMENFASSUNG Outcome im Alter von 4 bis 5 Jahren bet Kindern. die erne neonatale chronische Lungenerkrankung hatten Per Outcome von 31 Kindern mit sehr niedrigem Geburtsgewicht, die eine chronische Lungenerkrankung hatten, wurde mit dem von 31 Kontrollkindern mit sehr niedrigem Geburtsgewicht verglichen. Alle Kinder hatten cin weitgehend unauffalliges neonatales Schadelsonogramm. Im Alter von 4 bis 5 Jahren wurden die Kinder von einem Kinderarzt untersucht und von einem Psychologen mit derWechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence‐Revised getestet. Trotz eines ahnlichen medizinischen Outcomes hatten die Kinder mit neonataler chronischer Lungenerkrankung niedrigere Gesamt IQ Werte (Im Mittel 83 vs 87) und Handlungs‐IQs (79 vs 90). Der mittlere verbale IQ war in beiden Gruppen fast gleich (85 vs 87). Eine groBere Anzahl von Kindern, die eine chronische Lungenerkrankung gehabt haben, hatten einen Gesamt IQ<70 (8/31 [26%] vs 1/31 [3%]) und einen Handlungs‐IQ<70 (8/31 [26%] vs 0/31). Diese Befunde blieben auch nach Herausnahme unklarer Faktoren bestehen. RESUMEN Nivel alcanzado a la edad de 4 a 5 años en niños recuperados de una enfermedad pulmonar crónica. Se compararon los niveles alcanzados por 31 niños de muy bajo peso al nacer, recuperados de una enfermedad pulmonar crónica y 31 casos control de muy bajo peso al nacer. Todos los niños se mostraron libres de anomali'as grandes por medio de una ultrasonograffa craneal neonatal. A los 4–5 afios de edad, los niños fueron examinados por un pediatra y un psicologo quien les administro el ‘Wechsler Preescolar y de Primaria de Inteligencia‐Revisado’. A pesar de alcanzar unos niveles medicos similares, los niños que habian tenido una enfermedad crdnica neonatal tenfan un nivel mas bajo en el CI de Escala Completa (promedio 83 frente a 87) y de Realizaci6n (79 vs 90). El CI verbal medio era similar en ambos grupos (85 vs 87). Una mayor proportion de niños que habian tenido una enfermedad pulmonar tenia un CI Escala Total inferior a 70 (8/31 [26%] vs 1/31 [3%] y de CI Realization inferior a 70 (8/31 [26%] vs 0/31). Estos efectos persistian despues de un ajuste de los factores de confusion.