CONVULSIVE STATUS EPILEPTICUS IN CHILDREN TREATED FOR EPILEPSY: AN ASSESSMENT OF MANAGEMENT

SUMMARY The acute care and further management plans accorded to eight children, all already on treatment for epilepsy, admitted to hospital with a total of 17 episodes of convulsive status epilepticus were examined. Emergency treatment was appropriate, but longer‐term management tended to be less than adequate. The causes of status epilepticus were not considered before discharge on 10 occasions. Advice on simple preventative measures was rarely given to the parents. Junior staff require further training in these areas. RÉSUMÉ Etat de mal épileptique chez l'enfant suivi pour épilepsie: évaluation de la prise en charge Le traitement aigu et la prise en charge ultérieure portés à huit enfants, tous déjà traités pour épilepsie, admis à l'hôpital pour un total de 17 épisodes d'état de mal, ont été analysés. Le traitement d'urgence fut approprié mais la prise charge ultérieure fut loin d'étre adéquate. La cause de l'état de mal ne fut même pas recherchée avant la sortie pour 10 épisodes. Des simples conseils pour la prévention furent rarement données aux parents. Les services non spécialises devraient être mieux formés dans le domaine. ZUSAMMENFASSUNG Status epilepticus bei Kindern unter Epilepsietherapie: Beurteilung der Behandlung Es wurden Notfallversorgung und weitere Behandlung von acht Kindern untersucht, die alle schon wegen einer Epilepsie behandelt wurden und die wegen insgesamt 17 Episoden eines Status epilepticus im Krankenhaus aufgenommen wurden. Die Notfallversorgung war in Ordnung, aber die langfristige Betreuung war eher unzureichend. Bei 10 Fällen wurde über die Ursache des Status epilepticus erst bei der Entlassung nachgedacht. Die Eltern bekamen selten Ratschläge für einfache vorbeugende Maßnahmen. Die jungen Assistenten müssen in diesem Bereich besser ausgebildet werden. RESUMEN Estado epiléptico convulsivo en niños tratados por epilepsia: evaluateón de su manejo Se examinaron el cuidad en fase aguda y los planes de manejo posterior aplicados a ocho niños, todos con tratamiento antiepiléptico en curso, ingresados en el hospital con un total de 17 episodios de estado epiléptico convulsivo. El tratamiento de urgcncia era el apropiado, pero el manejo a largo plazo tendia a ser insuficiente. Las causas del estado epiléptico no fueron consideradas antes de ser dados de alta en 10 casos. Raramente se dieron a los padres consejos sobre medidas preventivas. El personal más joven necesita un entrenamiento adecuado en este campo.