Periventricular Haemosiderin Deposition in Patients with Congenital Hemiplegia

SUMMARY Two patients with congenital hemiplegia without obvious prenatal, perinatal or neonatal difficulties showed linear low signal intensity lesions along the wall of the dilated lateral ventricles without any parenchymal lesions on T 2 ‐ and proton density weighted MRL Haemosiderin deposition secondary to intra‐uterine subependymal haemorrhage with intraventricular haemorrhage was considered most likely from the signal intensity, distribution and clinical histories. MRI, which is the only means of detecting haemosiderin deposition, could be beneficial for evaluating the pathogenetic cause of congenital hemiplegia. RÉSUMÉ Dépôt d'hémosidérine périyentricitlaire dans l'hémiplégie congénitule Des lésions linéaires traduites par un signal de basse intensité le long de la paroi de ventricules latéraux dilatés, sans autes lésions parenchymateuses, ont été notées chez deux patients avec o hémiplégie congénitale sans difficultés prénatales, périnatales ou néonatales, en imagerie de résonance magnétique (IRM) à densité T 2 et proton. L'explication la plus probable de cette anomalie des signaux, de sa localisation ainsi que de l'histoire cliriique est un dépôt d'hémosidérine secondaire à une hémorragie sous‐épendymaire intra‐uterine avec hémorragie intraventriculaire. L'IRM, seul moyen pour déceler des dépôts d'hémosidérine, semble très bénéfiquc pour rechercher la cause d'une hémiplégie congénitale. ZUSAMMENFASSUNG Perivcntrikuläre Hämosidcrin‐Ablagerungen bei Patienten mit Hemiplegie Zwei Patienten mit kongenitaler Hemiplegie ohne eindeutige prä‐, peri‐oder neonatale Probleme zeigten lineare Läsionen mit niedriger Signalintensität entlang der erweiterten lateralen Ventrikelwände, ohne parenchymal Lasionen im T 2 und Protonen gewichteten MRL Hämosiderin‐Ablagerungen durch intra‐uterine subependymale Blutungen mit mtraventrikulärer Blutung wurden aufgrund der Signalintensität, der Verteilung und der Ananmese als sehr wahrscheinlich angenommen. Das MRI, die einzige Untersuchungsmethode mit der Hämosiderin‐Ablugerungen nachgesviesen werden können, konnte zur Beurteilung der Pathogeness der kongenitalen Hemiplegie von Nutzen sein. RESUMEN Depósito periventricular de hemosiderina en pacientes con hemiplegia congénita Dos pacientes con hemiplegia congénita sin ninguna dificultad obvia pre, peri o neonatal, mostraron lesiones lineales con señal de baja densidad a lo largo de las paraedes de los ventrículos laterales dilatados, sin ninguna lesión parenquimalosa en T 2 y a la IRM. Se consideró que el depósito de hemosiderina, secundario a una haemorragia subependimaria con hemorragia intraventricular, era la causa más importante de la inensidad de la señal, su distribución y las historias clínicas. La IRM que es el único madio de detectar el depósito de haemosiderina, puede ser beneficiosa para evaluar la patogeoia de la hemiplegia congénita.