Encephalitis Lethargica‐like Illness in a Five‐year‐old

SUMMARY A five‐year‐old boy presented with an encephalitis lethargica‐like illness, characterised by somnolence, mutism and Parkinsonian rigidity two weeks after an acute exanthem. Investigation revealed increased serum measles antibody titre. He made a complete recovery. Encephalitis lethargica associated with Parkinsonism in childhood is rare and usually carries a poor prognosis. RÉSUMÉ Tableau d'encéphalite léthargique chez un enfant de cinq ans Un garçon de cinq ans présenta un tableau d'encéphalite léthargique caractérisé par une somnolence, un mutisme et une rigidité parkinsonienne deux semaines après un exanthème aigu. Les examens révélèrent un taux sérique élevé d'anticorps rougeole. La guérison fut totale. L'encéphalite lethargique associée au syndrome parkinsonien est rare durant l'enfance et est généralement de mauvais pronostic. ZUSAMMENFASSUNG Eine der Enzephalitis lethargica ähnliche Erkrankung bei einem fünf‐jährigen Jungen Bei einem fünf‐jährigen Jungen entwickelte sich zwei Wochen nach einem akut aufgetretenen Exanthem eine der Enzephalitis lethargica ähnliche Erkrankung, charakterisiert durch Somnolenz, Stummheit und Rigidität wie beim Parkinson. Die Untersuchung ergab einen erhöhten Masernantikörpertiter im Serum. Der Junge erholte sich vollständig. Eine Enzephalitis lethargica in Verbindung mit Parkinsonismus im Kindesalter ist selten und hat in der Regel eine schlechte Prognose. RESUMEN Enfermedad semejante a la encefalitis letargica en im niño de cinco años de edad Un niño de cinco anños de edad sufrió una enfermedad parecida a la encefalitis letárgica, con somnolencia, mutismo y rigidez parkinsoniana dos semanas después de sufrir un exantema agudo. Los exámenes revelaron un aumento de anticuerpos contra el sarampión. Se recuperó totalmente. La encefalitis letárgica asociada a parkinsonismo es rara en la infancia y en general tiene un pronóstico pobre.