Premium
Head Shaking By Visually Impaired Children: A Voluntary Neurovisual Adaptation Which Can Be Confused With Spasmus Nutans
Author(s) -
Jan J. E.,
Groenveld M.,
Connolly M. B.
Publication year - 1990
Publication title -
developmental medicine and child neurology
Language(s) - French
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 1.658
H-Index - 143
eISSN - 1469-8749
pISSN - 0012-1622
DOI - 10.1111/j.1469-8749.1990.tb08524.x
Subject(s) - nystagmus , fixation (population genetics) , audiology , medicine , eye movement , psychology , gynecology , ophthalmology , population , environmental health
SUMMARY Rapid, horizontal, pendular head oscillations were observed in 18 visually impaired children with nystagmus during intense visual fixation, and the characteristics of this behaviour were analysed. Head tilting and eye deviations also occurred in 14 of the children. Their symptoms and signs resembled spasmus nutans. Head shaking appeared to be a voluntary, learned, neurovisual adaptation to improve visual acuity. Accurate simultaneous recordings of eye and head movements are required to understand the pathophysiological significance of these head oscillations. RéSUMé Mouvements de tête chez des enfants malvoyants: une adaptation volontaire neurovisuelle qui peut être prise pour un spasmus nutans Des oscillations rapides, horizontales, pendulaires de la tête ont été observées chez 18 enfants malvoyants avec nystagmus durant la fixation visuelle précise et les caractéristiques de ce comportement ont été analysées. Une secousse de la tête et des deviations des yeux apparaissaient également chez 14 de ces enfants. Leurs signes et symptomes évoquaient un spasmus nutans. Ces déplacements de la tête semblent être une adptation neurovisuelle volontaire, apprise, pour améliorer l'acuté visuelle. Des enregistrements simultanés précis des mouvements de la tête et des yeux nécessaires pour comprendre la signification physiopathologique de ces oscillations de tête. ZUSAMMENFASSUNG Stereotypes Kopfschütteln bei Kindern mit Sehbehinderungen: eine willkürliche neuro‐visuelle Anpassung, die mit dem Spasmus nutans verwechselt werden kann Schelle, horizontale Pendelbewegungen des Kopfes wurden bei 18 visuell behinderten Kindern mit Nystagmus bei intensiver Fixation beobachtet, und die Charakteristika dieses Verhaltens wurden analysiert. Bei 14 der Kinder traten auβerdem Kopfschraghaltung und Augenabweichungen auf. Die Symptome und Befunde waren ahnlich wie beim Spasmus nutans. Das Kopfschüttel schien eine willkürliche, erlernte neurovisuelle Anspassung zu sein, um die Sehschärfe zu verbessern. Genaue simultane Aufzeichnungen der Augen‐ und Kopfbewegungen sind erforderlich, um die pathophysiologische Bedeutung dieser Kopfbewegungen zu verstehen. RESUMEN Sacudidas de cabeza en niños con dificultad visual. Una adaptación neurovisual voluntaria que puede confundirse con el espasmo nutans Se observaron oscilaciones de cabeza rápidas horizontales y pendulares en 18 niños con alteración visual, con nistagmus a la fijación visual intensa. Se analizaron las caracteristicas de este comportamiento. En 14 de los niños también apareció inclinación de la cabeza y desviaciones de los ojos. Estos signos y sintomas parecian un espasmo nutans. Las sacudidas de la cabeza eran voluntarias y aprendidas y eran una adaptación neurovisual para mejorar la agudeza visual. El registro simultaneo cuidadoso de los movimientos de ojos y cabeza es imprescindible para entender el significado patofisiologico de estas oscillaciones de cabeza.