Magnetic Resonance Imaging Of The Brain Of Children With Multiple Sclerosis

SUMMARY The results of magnetic resonance imaging (MRI) of the brains of three children with multiple sclerosis were compared with the results of computer tomography (CT). MRI made it possible to detect a particular configuration of white‐matter hyperintensities with sharply angled patches and a multifocal pattern, even during remission. Thus the site and extent of cerebral plaques could be demonstrated more clearly and more exactly than with CT. At present MRI seems to be the most reliable method for confirming suspected cases of multiple sclerosis in childhood. RESUME Imagerie de résonance magnétique du cerveau ďenfants atteint de sclérose en plaques Les résultats de ľimagerie de résonance magnétique (RMN) des cerveaux de trois enfants atteints de sclérose en plaques ont été comparés aux rèsultats de tomodensitométrie (TD). La RMN rend possible la détection de configuration particulière ďhyperdensités de la substance blanche avec des taches à angles accusés et une distribution multifocale, même durant les rémissions. Ainsi ľemplacement et ľétendue des plaques cérébrales ont pu être définis plus clairement et plus exactement qu'avec la TD. A ľheure actuelle, la RMN parait ètre la méthode la plus fiable pour confirmer une suspicion de sclérose en plaques durant ľenfance. ZUSAMMENFASSUNG Hirndarstellung mit Hilfe magnetischer Resonnanz bei Kindern mit Multipler Sklerose Bei drei Kindern mit Multipler Sklerose wurden die Ergebnisse von Hirndarstellungen mit Hilfe magnetischer Resonnanz (MRI) mit den Ergebnissen von Computertomogrammen (CT) verglichen. MRI ermöglichte es, besondere Konfigurationen von Verdichtungen in der weißen Substanz mit scharfwinkligen Flecken und einem multifokalen Muster sogar in der Remission zu erkennen. Dadurch konnte die Lokalisation und Ausdehnung von cerebralen Plaques klarer und genauer dargestellt werden als mit dem CT. Im Augenblick scheint die MRI die zuverlässigste Methode zu sein, um Verdachtsfálle von Multipler Sklerose im Kindesalter zu bestätigen. RESUMEN Imágenes por Resonancia Magnética del cerebro de niños con esclerosis en placa Los resultados de las Imágenes por Resonancia Magnética (IRM) del cerebro de tres niños con esclerosis múltiple, se compararon con las obtenidas con Tomografía Computarizada (TAC). La IRM hizo posible detectar una particular configuración de la substancia blanca en forma de hiperdensidades como manchas de àngulos agudos y de distribución multifocal, incluso durante la remisión. De esta forma la localización y extensión de las placas cerebrales pudieron ser demostradas con mayor claridad y exactitud que con la TAC. En estos momentos parece que la IRM constituye el método más fiel para confirmar casos sospechosos de esclerosis múltiple en niños.