Successful Management of Severe Intracranial Hypertension by Surgical Decompression

SUMMARY Because of the rather disappointing results in the treatment of acute head‐injury in adults, surgical decompression has been little used in the management of severe intracranial hypertension. The authors report the successful use of the technique for a child with encephalitis in whom cerebral perfusion was compromised. RÉSUMÉ Traitement efficace de l'hypertension intracranienne majeure par décompression chirurgicale En raison des résultats décevants dans le traitement des traumatismes céphaliques aigus chez l'adulte, la décompression chirurgicale a été peu utilisée dans le traitement de l'hypertension intracranienne majeure. Les auteurs rapportent l'utilisation efficace de la technique chez un enfant porteur d'encéphalite don't l'irrigation cérébrale était compromise. ZUSAMMENFASSUNG Erfolgreiche Behandlung eines schweren intrakraniellen Hochdrucks durch chirurgische Dekompression Wegen der relativ enttäuschenden Ergebnisse bei der Behandlung akuter Kopfverletzungen bei Erwachsenen ist die chirurgische Dekompression bei schwerem intrakraniellem Hochdruck selten durchgeführt worden. Die Autoren berichten über die erfolgreiche Anwendung dieser Methode bei einem Kind mit Enzephalitis, bei dem die cerebrale Perfusion gefährdet war. RESUMEN Tratamiento con éxito de la hipertensión endocraneana severa por descompresión quirúrgica Debido a los resultados más bien decepcionantes obtenidos en la lesión craneal aguda en adultos, la descompresión quirúrgica se ha usado poco en el tratamiento de la hipertensiön intracraneal aguda grave. Los autorea aportan !a utilizatión con éxito de la técnica en un niño con encefalitis en que la perfusión cerebral estaba comprometida.