LINEAR GROWTH MEASUREMENT: A COMPARISON OF SINGLE ARM‐LENGTHS AND ARM‐SPAN

SUMMARY An investigation was done to determine whether the arm‐lengths of 44 children with myelomeningocele differed from those of 96 control children; whether the level of the meningocele lesion has any effect on arm‐length; and to compare the relationship between arm‐length and both stature and age. Mean total arm‐lengths did not differ significantly between the two groups of children. However, the mean arm‐spans of children with high myelomeningocele lesions differed significantly from those of control children. Within the myelomeningocele group, the height of the lesion had no significant effect on any of the arm‐length variables. Very high positive correlations were found between upper‐arm and total arm‐lengths and stature, and between arm‐span and stature in the control children. These results suggest that arm‐length may be used as an alternative measure of linear growth in children, and that a single arm‐length will be the most accurate indicator of growth of children with myelomeningocele. RÉSUMÉ Mesure de la croissance linéaire: comparaison de la mesure du longueur d'un bras et de l'envergure Une recherche a été effectuee pour determiner si la longueur des bras d'enfants atteints de spina bifida difftre de celle d'enfants normaux, pour déterminer si le niveau de la lésion de méningocèle a un effet sur la longueur du bras et pour comparer la relation entre la longueur du bras, la stature et låge. La moyenne des longueurs totales des bras ne difère pas entre les deux groupes d'enfants. Cependant la moyennes des envergures des enfants avec liaison de myéloméningocèle haut situé diffère significativement de celle des enfants normaux. Dans le groupe de myéloméningocèle, la hauteur de la lésion n'a pas d'influence significative sur les différentes variables de longueur de bras. Des corrélations positives très élevées ont été trouvées entre les longueurs du bras et du membre supérieur total, de la stature et entre l'envergure et la stature chez les enfants normaux. Ces résultats suggèrent que la longueur du bras peut être utilisée comme une alternative dans la mesure de la croissance linéaire d'enfants et que la mesure d'un seul bras sera l'indicateur le plus précis de la croissance d'enfants avec myèloméningocèle. ZUSAMMENFASSUNG Lineare Wachstumsmessungen: ein Vergleich zwischen Armlänge und Armspanne Es wurde eine Untersuchung durchgeführt um festzustellen, ob sich die Armlängen der Kinder mit Myelomeningocele von denen gesunder Kinder unterscheiden; ob die Höhe der Myelomeningocele einen Einfluß auf die Armlänge hat und um die Beziehung zwischen Armlänge und Körperbau und Armlänge und Alter zu vergleichen. Die mittleren Armlängen unterschieden sich bei den beiden Gruppen nicht signifikant. Die mittleren Armspannen der Kinder mit hochsitzender Myelomeningocele jedoch unterschieden sich signifikant von denen gesunder Kinder. Innerhalb der Myelomeningocelengruppe hatte die Höhe der Läsion keinen signifikanten Einfluß auf die einzelnen Armlängenvariablen. Bei gesunden Kindern wurden hochpositive Korrelationen zwischen Oberarm‐ und Gestmtarmlänge und dem Körperbau und zwischen Armspanne und Körperbau festgestellt. Die Ergebnisse zeigen, daß man die Armlänge als alternatives Maß für das lineare Wachstum bei Kinder heranziehen könnte und daß die einfache Armlänge der genaueste Indikator für das Wachstum bei Kindern mit Myelomeningocele ist. RESUMEN Medicíon del crecimiento lineal: comparación entre la longitud de los brazos y su envergadura Se realizó una investigatión para determinar si la longitud de los brazos en niños con mielomeingocele difería de la de niños normales; si el nivel del meningocele tenía algun efecto sobre la longitud del brazo; y para comparar la relatión entre la longitud del brazo y la estatura y la edad. El promedio total de la longitud de los brazos no difería significativamente entre los dos grupos de niños. Sin embargo el promedio de envergadura de niños con un mielomeningocele alto difería significativamente del de niños normales. Dentro del grupo con mielomeningocele la altura de la lesión no tenia efecto significative sobre ninguna de las variables de la longitud de los brazos. Se hallaron unas correlaciones altamente positivas entre la longitud de las extremidades superiores y la longitud de extremidades y la estatura y entre la envergadura y la estatura en los niños normales. Estos resultados surgieren que la longitud del brazo puede ser usado como alternativa para medir el crecimiento lineal en niños y que la simple longitud del brazo es el indicador más preciso del crecimiento de un niño con mielomeningocele.