Vertebrobasilar Thrombosis and Involuntary Movements

SUMMARY There are a number of causes of thrombosis in the vertebro‐basilar system, and among these are trauma and abnormal movements. This is particularly likely to occur if there are anomalies or abnormalities of the spine or arteries. A case is reported which suggests that involuntary movements should be included in the possible aetiologies. RÉSUMÉ Thrombose vertébro‐basilaire et mouvements involontaires De nombreuses causes peuvent provoquer une thrombose du systéme vertebro‐basilaire, notamment lestraumatismes et les mouvements anormaux. Cette thrombose a des chances particuliéres de survenir s'il existe des déviances ou des anomalies de la colonne vertébrate ou des artéres. Les auteurs rapportent un cas qui suggére que le mouvement involontaire devrait ětre inclus dans les étiologies possibles. ZUSAMMENFASSUNG Vertebro‐basilare Thrombose und unwillkürliche Bewegungen Es gibt eine Reihe von Ursachen, die eine Thrombose im vertebro‐basilaren System hervorrufen können und darunter sind Traumen und abnorme Bewegungen. Dies ist umso wahrscheinlicher, wenn Anomalien Oder pathologische Befunde im Bereich der Wirbelsäule oder der Arterien vorliegen. Anhand eines Fallberichtes soil gezeigt werden, daß die unwillkürliche Bewegung mit zu den möglichen ätiologien gehört. RESUMEN Trombosis vértebro‐basilar y movimientos involuntarios Existe una serie de causas que pueden originar una trombosis del sistema vértebro‐basilar y entre ellos existen los traumas y los movimientos anómalos. Esto puede ocurrir sobre todo si hay anomalias o anormalidades del raquis o de las arterias. Se aporta un caso que sugiere que el movimiento involuntario debería ser incluído entre las posibles etiologías.