SINGLE MOTOR‐UNIT CONTROL BY NORMAL AND CEREBRAL‐PALSIED MALES

SUMMARY Single motor‐unit (SMU) control was compared for three ambulatory cerebral‐palsied and three neurologically unimpaired subjects. Both groups were similar in their abilities to produce a discrete whole muscle contraction, to isolate and maintain firing of a single motor unit, and to turn a unit on at a visual signal. Unit inter‐spike intervals were very similar for both groups. However, the cerebral‐palsied subjects showed a consistent inability to inhibit single motor‐unit (or whole muscle) activity if the isolated unit had been firing for some time; normal subjects did not show a similar inability. RÉSUMÉ Contrôle d'une unité motrice isolée chez le sujet normal ef chez l'I.M.C. Le contrôle d'une unité motrice isolée (SMU) a été comparé. chez trois IMC ambulatoires et trois sujets neurologiquement indemnes. Les deux groupes ont montré une capacité identique aT produire une contraction discrète du muscle entier, à isoler et à mantenir en décharge une seule unité motrice et à ctiver une unité sur signal visuel. Les intervalles entre pointes d'unitéétaient comparables dans les deux groupes. Cependant, les IMC ont montré une incapacité permanente à inhiber l'activité d'une unité motrice isolée si l'unité isolée avait déchargé durant un certain temps; les sujets normaux ne présentaient pas une telle incapacité. ZUSAMMENFASSUNG Kontrolle einer einzelnen motorischen Einheit bei Gesunden und bei Patienten rnit Cerebralparese Die Kontrolle einer einzelnen motorischen Einheit (EME) wurde bei drei Patienten mit Cerebralparese und drei neurologischgesunden Probanden verglichen. Beide Gruppen hatten in ähnlicher Weise die Fähigkeit, schwache Gesamtmuskelkontraktionen zu erzeugen, eine einzelne motorische Einheit herauszunehmen und deren Feuren zu unterhalten und eine Einheit auf ein visuelles Signal ansprechen zu lassen. Die Interspike Intervalle der Einheit waren für beide Gruppen sehr ähnlich. Die Patienten mit Cerebralparese jedoch zeigten eine bleibende Unfähigkeit, die Aktivität einer einzelnen motoriscben Einheit (oder des ganzen Muskels) zu inhibieren, nachdem die isolierte Einheit einige Zeit gefeuert hatte; bei den gesunden Probanden fand sich dieser Befund nicht. RESUMEN Conlrol de una unidad motora unica en sujetos normales y con paráisis cerebral Se comparó el control de una unidad motora únìca (UMU) en tres sujetos con parálisis cerebral no ingresados y en otros tres no afectados. Arnbos grupos eran similares en sus habilidades para producir una discreta contracción muscular global, para aislar y mantener disparando una unidad motora única y para mostrar una unidad como señal visible. Los intervalos entre las puntas eran muy similares para ambos grupos. Sin embargo, los individuos con parálisis cerebral moatraban una inhabilidad consistente para inhibir una unidad motora única (o todo el músculo) si la unidad aislada habia estado disparando por algún tiempo. Los sujetos normales no mostraban esta inhabilidad.