Enuresis and Hyperventilation Response in the EEG

SUMMARY A total of 420 enuretic children aged between four and 15 years and 100 controls were examined by EEG in order to determine their hyperventilation response, which is considered to be a non‐specific sign of brain dysfunction or of cortical instability as a result of delayed maturation. It was found that an increased hyperventilation response occurred mainly among children with primary enuresis (bed‐wetters from birth). This was true even if the children had a ‘uropathy’. It was also commoner among the children with pathological EEGs at rest. The results for those with secondary enuresis (later onset) were similar to the controls. These findings indicate that disturbed cerebral control of the bladder is an important factor in primary enuresis. Psychological factors are thought to account for the occurrence of secondary enuresis. RÉSUMÉ Enurésie et réponse à l'hyperpnée durante l'EEG 420 enfants énurétiques âgés de quatre à 15 ans et cent contrôles ont bénéficié d'un EEG dans le but de déterminer leur réponse à l'hyperpnée, considerée comme un signe non spécifique de dysfonction cérébrale ou d'instabilité corticale en raison d'un retard de maturation. II est apparu que la réponse exagérée à l'hyperpnée s'observait principalement parmi les enfants àénurésie primaire (lit mouillé depuisla naissance). Ceci restait vrai lorsque les enfants présentaient une ‘uropathie’. Le fait etait egalement plus fréquent chez les enfants avec un EEG anormal durant le repos. Les résultats en casd'énurésie secondaire(début tardif) étaient semblables à ceux des contrôles. Ces données indiquent que le contrôle cérébral de la vessie perturbé est un facteur important d'énurésie primaire. Les facteurs psychologiques jouent sans doute un rôle essentiel dans la survenue de l'énurésie secondaire. ZUSAMMENFASSUNG Enuresis und Hyperventilationszeichen im EEG Bei insgesamt 420 Kindern mit Enuresis im Alter von vier bis 15 Jahren und 100 Kontrollkindern wurden Elektroencephalogramme abgeleitet, um die Reaktion auf Hyperventilation zu untersuchen, die als unspezifisches Zeichen einer Hirndysfunktion oder einer kortikalen Instabilität aufgrund einer verzögerten Reifung angesehen wird. Eine verstärkte Reaktion auf Hyperventilation trat hauptsächlich bei Kindern mit einer primären Enuresis auf und dies traf selbst dann zu, wenn die Kinder eine ‘Uropathie’ hatten. Bei Kindern mit pathologischem Ruhe‐EEG war dieser Befund ebenfalls häufiger. Die Ergebnisse der Kinder mit einer sekundaren Enuresis (späterer Beginn) mit denen der Kontrollen vergleichbar waren. Die Befunde zeigen, daß eine gestörte cerebrale Kontrolle der Blase bei der primären Enuresis ein wichtiger Faktor ist. Psychologische Faktoren werden als Ursache für die sekundäre Enuresis angenommen. RESUMEN Enuresis y respuesta a la hiperventilaciòn en el EEG Un total de 420 niños enuréticos de cuatro a 15 años de edad y 100 controles, fueron examinados con EEG con el objeto de determinar sus respuestas a la disfunción, que se