Premium
Standardization of the Bayley Motor Scale of Infant Development in Yucatan, Mexico
Author(s) -
Solomons Hope C.
Publication year - 1980
Publication title -
developmental medicine and child neurology
Language(s) - French
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 1.658
H-Index - 143
eISSN - 1469-8749
pISSN - 0012-1622
DOI - 10.1111/j.1469-8749.1980.tb04371.x
Subject(s) - humanities , bayley scales of infant development , population , geography , psychology , art , demography , sociology , psychomotor learning , cognition , neuroscience
SUMMARY In this study, 288 infants in Yucatan, Mexico, were tested with the Bayley Motor Scale, and their results were compared with those for the us normative Bayley sample. Despite significant differences in test performance between infants in the first year of life from Yucatan and the us normative sample, the Bayley Scale was found to be a reliable and valid measure in this cross‐cultural investigation. RÉSUMÉ Dans cette étude 288 nourrissons du Yucatan, au Mexique, ont été testés avec la Bayley Motor Scale et les résultats ont été compareés avec l'échantillon de l'échelle pour la population normale des USA. En dépit de différences significatives dans les performances au test pour les nourrissons de moins de un an entre Yucatan et USA, la Bayley Scale s'est révélée une mesure fidèle et valide dans cette recherche portant sur des cultures différentes. ZUSAMMENFASSUNG In Yucatan, Mexico wurden 288 Säuglinge anhand der Bayley Motor Scale getestet und die Ergebnisse wurden mit den Bayley Normalwerten für die USA verglichen. Trotz signifikanter Unterschiede bei der Ausführung der Testaufgaben zwischem den Säuglingen aus Yucatan und amerikanischen Kontrollkindern, erwies sich die Bayley Scale als eine zuverlässige und brauchbare Untersuchungsmethode an zwei kulturell unterschiedlichen Kollektiven. RESUMEN En este estudio, 288 niños de Yucatán, México, fueron examinados con la escala motora de Bayley, y los resultados fueron comparados con las muestras utilizadas en us con la normativa Bayley. A pesar de diferencias significativas en la realizatión del test entre niños dentro del primer año de vida en el Yucatán en comparación con la muestra normativa us, se halló que la escala Bayley era una medida válida y fiable en este tipo de investigateón intercultural.