Cerebrovascular Changes in Neurofibromatosis

SUMMARY Vascular changes in neurofibromatosis are most commonly described in the renal arteries. In the present study, two children with neurofibromatosis and cerebral vascular occlusive changes demonstrated by cerebral angiography are reported. Although focal neurological findings in children with neurofibromatosis are often due to tumours, the sudden development of neurological symptoms in such cases should alert paediatricians to the possibility of cerebral vascular disease. RÉSUMÉ Modifications cérébrovasculaires dans la neurofibromatose Les modifications vasculaires au cours de la neurofibromatose sont le plus habituellement décrites au niveau des artères rénales. L'étude présente rapporte des modifications occlusives cérébrovasculaires démontrées par angiographie cérébrale chez deux enfants atteints de neurofibromatose. Quoique les données neurologiques focales chez les enfants atteints de neurofibromatose soient souvent dues à des tumeurs, l'apparition brutale de symptomes neurologiques dans de tels cas devrait alerter les pédiatres sur la possibilité d'une affection vasculaire cérébrale. ZUSAMMENFASSUNG Cerebro‐vaskuläre Veränderung bei Neurofibromatose Vaskuläre Veränderungen bei Neurofibromatose sind am häufigsten an den Nierenarterien beschrieben worden. In der vorliegenden Arbeit wird über zwei Kinder mit. Neurofibromatose und zerebralen Gefässverschlüssen berichtet. Die Gefässveränderungen wurden angiographisch nachgewiesen. Obwohl fokale, neurologische Befunde bei Kindern mit Neurofibromatose häufig durch Tumoren verursacht werden, sollte das plötzliche Auftreten von neurologischen Symptomen in solchen Fällen den Pädiater in Alarmbereitschaft versetzen, auch an die Möglichkeit einer zerebralen Gefässerkrankung zu denken. RESUMEN Cambios cerebrovasculares en la neurofibromatosis Los cambios vasculares en la neurofibromatosis se describen más corrientemente en las arterias renales. En el presente estudio, se aportan dos niños con neurofibromatosis y cambios oclusivos vasculares cerebrales demostrados por angiografía cerebral. Aunque los hallazgos neurológicos focales en niños con neurofibromatosis a menudo son debidos a tumores, el desarrollo súbito de síntomas neurológicos en tales casos debe alertar al pediatra sobre la posibilidad de una enfermedad cerebral vascular.