Recovery After Electrical Injury

SUMMARY A 14‐month‐old boy was seen following an accidental electrical injury received from a faulty domestic appliance. After initially showing marked clinical and electroencephalo‐graphic signs of cerebral damage, after one month there was a dramatic and continued improvement in both motor and sensory function. The importance of prolonged and optimistic resuscitation is stressed. RÉSUMÉ Récupération après choc électrique Un petit garçon de 14 mois a été examinéà la suite d'une décharge électrique accidentelle provenant d'un appareillage domestique défectueux. Alors qu'initialement il avait des signes marqués, cliniques et électroencéphalographiques, de lésion cérébrale, il a été observé au bout d'un mois une amélioration intense et continue des fonctions motrices et sensorielles. L'importance de réanimation prolongée et optimiste est soulignée. ZUSAMMENFASSUNG Genesung nach Stromverletzungen Ein 14 Monate alter Junge wurde nach einer Stromunfallverletzung durch ein defektes Hausgerät untersucht. Nachdem er anfangs deutliche klinische und elektroencephalo‐graphische Zeichen eines Cerebralschadens bot, konnte nach einem Monat eine dramatische und anhaltende Besserung sowohl der motorischen als auch sensorischen Funktionen beobachtet werden. Es wird mit Nachdruck auf die Wichtigkeit einer ausgedehnten und optimistischen Durchführung der Wiederbelebung hingewiesen. RESUMEN Recuperación después de sufrir una descarga eléctrica Un niño de 14 meses de edad ha sido seguido tras un accidente por descarga eléctrica recibida a través de una instalación doméstica en mal estado. Después de demostrar inicialmente unos signos electroencefalográficos y clínicos que mostraban un marcado daño cerebral, después de un mes apareció una mejoria teatral y continuada en las funciones motrices y sensoriales. Se pone de manifiesto la importancia de una resucitación prolongada y optimista.