Unusual Development of Motor Skills in a Child with Trisomy‐18

SUMMARY A child with trisomy—18 is reported who had by the age of four years developed motor skills considerably more advanced than any abilities previously noted in other children with this disorder. It is not possible to demonstrate how far this improvement was due to natural development, to physiotherapy, to the parents' handling or to other causes. However, if the degree of parental understanding, stimulation and participation in treatment has a significant effect on a child's progress, then further attempts to assess the value of physiotherapy for children should take this factor into consideration. RÉSUMÉ Développement inhabhuel de l'habileté motrice chez un enfant porteur de trisomie 18 Les auteurs rapportent le cas d'un enfant porteur d'une trisomie 18 qui, à l'âge de quatre ans, présentait une habileté motrice bien plus élevée que celle antérieurement notée chez d'autres enfants présentant le même trouble. Il n'est pas possible de démontrer dans quelle mesure cette évolution favorable est le fait de la nature, de la rééducation, de l'attitude parentale ou d'autres facteurs. Il est suggéré que si le degré de compréhension parentale, de stimulation et de participation au traitement a un effet significatif sur les progrès de l'enfant, les efforts faits pour apprécier l'emcacité de la rééducation doivent tenir compte de ces facteurs. ZUSAMMENFASSUNG Die auβergewöhnliche Entwicklung motorischer Fähigkeiten bei einem Kind mit Trisomie 18 Es wird über ein Kind mit einer Trisomie 18 berichtet, das im Alter von vier Jahren eine motorische Fähigkeit entwickelt hatte, die beträchtlich fortgeschrittener war als die Möglichkeiten, die vorher jemals bei anderen Kindern mit dieser Mißbildung berichtet wurden. Es ist nicht möglich zu zeigen, wie weit diese Verbesserung bedingt war durch die Natur. die Physiotherapie, die Behandlung durch die Eltern oder andere Faktoren. Es wird vermutet, daß, wenn das Ausmaß elterlichen Verständnisses, Anregung und Teilnahme an der Behandlung einen signifikanten Effekt auf die Fortschritte eines Kindes besitzen, dann weitere Versuche, den Wert der Physiotherapie für Kinder zu beurteilen, diesen Faktor mit berücksichtigen sollten. RESUMEN Desarrollo no habitual de destrezas matrices en un niño con trisomia 18 Se aporta el caso de un niño con trisomia 18 que a la edad de cuatro años hapía desarrollado destrezas motrices considerablemente más avanzadas que cualquier habilidad notada previamente en otros niños con esta enfermedad. No es posible demostrar hasta qué punto esta mejoría era debida a la naturaleza, a la fisioterapia, a la acción de los padres o a otros factores. Se sugiere que en el grado de entendimiento paterno, las estimulaciones y la participatión en el tratamiento tienen un efecto sianificativo sobre el progreso del niño. Por lo tanto, en las futuras tentativas de valorar el papel de la fisioterapia en los niños, se debe tener en cuenta este factor.