Needle Biopsies of Muscle in Infants for Diagnosis and Research

SUMMARY The results of needle biopsies of muscle in 14 infants (age‐range four months to 3 years 3 months) with marked hypotonia are presented. In adults, needle biopsies of muscle have been used to aid in the diagnosis of neuromuscular disorders, with considerable success. The simplicity of the method and the high quality of the samples obtained in the present study suggest that further evaluation of the technique in infants and small children is warranted, and that needle biopsy may in future take precedence over the more commonly used open technique. RÉSUMÉ Biopsies musculaires par aiguilles chez les nourrissons pour le diagnostic et la recherche Les auteurs rapportent les résultats de biopsies par aiguilles chez 14 nourrissons âgés de quatre mois à trois ans et trois mois, présentant une hypotonic marquée. Chez l'adulte, la biopsie par aiguille dans le diagnostic des désordres neuro‐musculaires àété utilisée avec un succès considérable. La simplicité de la méthode et la haute qualité des prélèvements obtenus dans la présente étude suggère que la biopsie par aiguille peut dans le futur être utilisée plus couramment que la technique à ciel ouvert actuellement plus commune; cependant une évaluation plus precise de la technique chez le nourrisson et le petit enfant est encore nécessaire. ZUSAMMENFASSUNG Nadelbiopsien aus Muskeln bei Kindern zu diagnostischen und wissenschaftlichen Zwecken Es werden die Befunde der Nadelbiopsien an 14 Kindern (im Alter von vier Monaten und 3 Jahren und 3 Monaten) mit ausgeprägter Hypotonic wiedergegeben. Bei Erwachsenen sind Nadelbiopsien zur Diagnose neuromuskulärer Erkrankungen mit großem Erfolg eingesetzt worden. Die Einfachheit der Methode und die gute Qualität des Biopsiematerials, das bei den Patienten der vorliegenden Studie gewonnen werden konnte, lassen erwarten, daß die Nadelbiopsie in Zukunft die bisher gebräuchliche operative Technik verdrängen wird. obwohl noch weitere Erfahrungen mit dieser Methode bei Säuglingen und kleinen Kindern erforderlich sind. RESUMEN Biopsias musculares con aguja en niños, para el diágnóstieo y la investigatión Se presentan los resultados de biopsias con aguja en 14 niños (de edad entre cuatro meses y 3 años y 3 meses) afectos de hipotonia marcada. En adultos se han utilizado las biopsias con aguja con éxito considerable en el diagnóstico de alteraciones neuromusculares. La simplicidad del método y la alta calidad de las muestras obtenidas en el presente estudio sugieren que, aunque es necesaria una evaluatión más amplia de esta técnica en lactantes y niños pequeños, la biopsia con aguja puede tener preferencia en el futuro sobre la técnica abierta más corrientemente utilizada.