The Effects of Housing on Pre‐school Children and Their Mothers

SUMMARY In order to study the effects of the type of housing on young children and their mothers, 25 families were interviewed from each of three types of local authority housing: high‐rise flats (tower blocks); low‐rise flats (not higher than four floors); and houses. Each of the 75 families had a three‐year‐old child, plus at least one other child younger than three years. No significant differences were found between the three groups in the numbers of children with behaviour problems (21 per cent of the total) or in the number of mothers who were psychiatrically disturbed (17 per cent of the total). Mothers with psychiatric illness were more likely to have children with behaviour problems. In both of the groups living in high‐rise or low‐rise flats there were more mothers complaining of depression and loneliness, and in both groups there was significantly more dissatisfaction with their housing, particularly the lack of playing space for the children. RÉSUMÉ Dans le but d'étudier les effets du type d'habitat sur des jeunes enfants et leur mère, 25 families ont été interrogées dans les trois types différents d'habitations publiques (equivalent hlm ): appartements en tours; petits immeubles de moins de quatre étages et pavilions. Chacune des 75 families avait un enfant de trois ans et de plus, au moins un enfant plus jeune. Aucune difference significative n'a été trouvée entre les trois groupes concernant le nombre d'enfants avec trouble du comportement (21 pour cent du total) ou le nombre de meres avec manifestations psychiatriques (17 pour cent du total). Les meres ayant des troubles psychiatriques avaient plus de chances d'avoir des enfants avec troubles du comportement. Dans les deux groupes vivant en appartement (tours ou petits immeubles) un plus grand nombre de meres se plaignaient de solitude et de depression et dans ce deux groupes il y avail plus d'insatisfaction pour l'habitat en particulier par le manque d'espace de jeu pour les enfants. ZUSAMMENFASSUNG Um den Einfluß des Wohnungstypus auf kleine Kinder und Ihre Mütter zu untersuchen, wurden von jedem der drei Stadtwohnungstypen: Hochhauswohnungen (vielstöckige Wohnblocks), niedrige Wohnhäuser (nicht höher als vier Stockwerke) und Eigenheimwohnungen, je 25 Familien interviewed. Jede der 75 Familien hatte ein drei Jahre altes Kind und mindestens noch ein jüngeres. Unter den drei Gruppen konnte kein signifikanter Unterschied festgestellt werden bezüglich der Zahl der Kinder mit Verhaltensstörungen (21 Prozent der Gesamtzahl) oder bezüglich der Zahl der Mütter mit psychischen Veränderungen (17 Prozent der Gesamtzhal). Mütter mit psychischen Veränderungen hatten mit größerer Wahrscheinlichkeit Kinder mit Verhaltensstörungen. In den beiden Gruppen, die in Hochhäusern und in niedrigeren Wohnhäusern lebten, klagten mehr Mütter über Einsamkeit und Depressionen und in beiden Gruppen gab es signifikant mehr Unzufriedenheit über die Wohnverhältnisse, insbesondere über den Mangel an Spielplätzen für die Kinder.