Perfusion Between the Lateral Ventricles in the Study of Experimental Hydrocephalus

SUMMARY Much of what is accepted about the pathophysiology of hydrocephalus is dependent upon the results of experiments in which perfusion is carried out between the lateral ventricles. Superficially, the method seems to be merely a technical variation of ventriculo‐cisternal perfusion, but in fact it involves new and incorrect assumptions about the system under study. Valid results are obtained by the method only when absorption is zero. RÉSUMÉ Perfusion entre les ventricules latéraux dans l'hydrocéphalie expérimentale Beaucoup de ce que l'on connait et croit sur la physiopathologie de l'hydrocéphalie dépend du résultat d'expériences dans lesquelles une perfusion entre les ventricules latéraux est effectuée. Superficiellement, la méthode semble une variation technique de la perfusion ventriculo‐cisternale, mais en fait, elle entraine des affirmations nouvelles et incorrectes sur le système étudié. Des résultats valides ne peuvent être obtenus par cette méthode qu'en cas d'absorption nulle. ZUSAMMENFASSUNG Perfusion zwischen den Seitenventrikeln in einer Studie des experimentellen Hydrocephalus Vieles dessen, was über die Pathophysiologie des Hydrocephalus gelehrt und geglaubt wird, ist abhängig von den Ergebnissen der Experimente, in denen eine Perfusion zwischen den Seitenventrikeln durchgeführt wurde. Oberflächlich gesehen scheint diese Methode einfach eine technische Variante der ventriculo‐cisternalen Perfusion zu sein, tatsächlich aber bringt sie neue und unrichtige Annahmen über das System mit sich während der Studie. Verwertbare Ergebnisse erhält man mit dieser Methode nur, wenn die Absorption null ist. RESUMEN Perfusión entre los ventriculos laterales en el estudio de la hidrocefalia experimental Mucho de lo que se enseña y se cree acerca de la fisiopatologia de la hidrocefalia depende de los resultados de las experiencias en las que se realiza una perfusión entre los ventriculos. laterales. Superficialmente el método parece ser meramente una variación técnica de la perfusión ventrículo‐cisternal, pero de hecho incluye nuevas e incorrectas opiniones sobre el sistema estudiado. Los resultados válidos con este método se obtienen únicamente si la absorción es nula.