Renal Tract Deformities Associated with Myelodysplasia in Trypan‐blue Treated Rat Embryos

SUMMARY A total of 183 rat embryos were examined for primary deformities of the renal tract. 50 of these were untreated normal animals and showed no malformation. 133 were trypanblue treated embryos which displayed 3 types of neurospinal deformity: myelocele with normal tail, myelocele with short tail, and short tail only. The majority of metanephric and cloacal deformities occurred in association with short tail and not with myelocele. It is suggested that the range of vertebral, cloacal and renal tract anomalies encountered could fit into one syndrome of caudal regression, the severity of deformity being related to the degree of response to a teratogenic insult. ZUSAMMENFASSUNG Deformierungen des Hamlraktes in Zusammenhang mit einer Myelodysplasie bei Trypan Blau‐behandehen Rattenembryos Insgesamt 183 Rattenembryos wurden auf primäre Deformierungen des Harntraktes untersucht. Davon waren 50 unbehandelte Normaltiere und zeigten keine Mißbildungen. 130 waren Trypan‐Blau‐behandelte Embryos, die drei verschiedene Arten neurospinaler Deformierung aufwiessen: Eine Myelocele mit normalem Schwanz, eine Myelocele mit kurzem Schwanz, und nur ein kurzer Schwanz. Die Mehrheit metanephrischer und cloacaler Mißbildungen trat in Zusammenhang mit dem kurzen Schwanz und nicht mit der Myelocele auf. Es wird angenommen, daß die Reihe vertebraler, cloacaler und der Mißbildungen des Harntraktes, die von den Autoren angetroffen wurden, in ein Syndrom caudaler Regression passen könnten, wobei die Schwere der Veränderungen vom Ausmaß der Reaktion auf eine teratogene Schädigung abhängt. RESUMEN Deformidades de vias urinarias asociadas con mielodisplasia en embriones de rata tratados con azul tripan Se examinó un total de 183 embriones de rata en busca de deformidades primarias del tracto renal. 50 de ellos eran animales normales no tratados y no mostraron ninguna malformation. 130 eran embriones tratados con azul tripan que mostraron tres tipos de deformidad neurospinal: mielocele con cola normal, mielocele con cola corta y únicamente cola corta. La mayoría de las deformidades metanefríticas y cloacales se dieron con asociación de cola corta y no con mielocele. Se sugiere que las anomalías vertebrales, cloacales y del tracto renal encontradas por los autores, podrían encuadrarse dentro de un síndrome de regresion caudal, estando la gravedad de la deformatión en relatión con el grado de respuesta a un insulto teratógeno.