Changes in Muscle Activity following Early Closure in Myéloméningocèle

SUMMARY The paper presents the results of a clinical and electromyographic study of the changes in muscle activity following early closure of myelomeningocele. A comparison of clinical evaluation and electromyography suggests that, with experience, clinical judgement can be reasonably accurate in assessing muscle function. Sixteen children treated by early closure were followed up in detail during the neonatal period. Many of them showed considerable fluctuations in muscle function during the first six months, but by the age of one year the pattern of muscle activity was usually the same as that at birth. RÉSUMÉ Changement dans l'activité musculaire à la suite des fermetures précoces de myélo‐méningocèles Les auteurs présentent les résultats d'une étude clinique et électromyographique des modifications de l'activité“musculaire à la suite de la fermeture précoce des myélomeningocèles. Une comparaison des appréciations cliniques et électromyographiques suggère qu'avec une certaine expérience, l'appréciation clinique est suffisamment precise dans la détermination de la fonction musculaire. Seize enfants traités par fermeture precoce ont été suivis en detail durant la periode neonatale. Beaucoup d'entre eux, montrerent des fluctuations importantes dans la fonction musculaire durant les six premiers mois mais à l'âge d'un an, I'organisation de l'activité musculaire est en générate identique à ce qu'elle était à la naissance. ZUSAMMENFASSUNG Veränderungen der Muskelaktivität nach demfruuhen Verschluß einer Myéloméningocèle Die Arbeit bringt die Ergebnisse einer klinischen und electromyographischen Unter‐suchung der Veränderungen in der Muskelaktivität nach dem frühen Verschluß einer Myelomeningocele. Ein Vergleich der klinischen Untersuchung und der Elektromyographie läßt erkennen, daß die klinische Beurteilung durch einen Geübten bei der Feststellung der Muskelfunktion hinreichend genau ist. Sechzehn Kinder erhielten einen frühen Verschluß und wurden während der neonatalen Periode genau überwacht. Viele von ihnen zeigten in den ersten sechs Monaten erhebliche Schwankungen in der Muskelfunktion, aber mit einem Jahr war die Muskelaktivität gewöhnlich genau so ausgebildet wie bei der Geburt. RESUMEN Cambios en la actividad muscular consecutivos al cierre precoz enlel mielomeningocele Se presentan los resultados de un estudio clinico y E.M.G. de los cambios en la actividad muscular consecutivos al cierre precoz del mielomeningocele. Una comparación de la evaluación clinica con la electromiografica sugiere que el juicio clinico puede ser razonablememnte preciso en la determinatión de la funcion muscular. Diecisiete niños tratados con cierre precoz fueron seguidos con detalle durante el período neonatal. Muchos de ellos mostraron una considerable flutuación de la función muscular en los primeros seis meses, pero al año de edad el esquema de la actividad muscular era habitualmente el mismo que el del nacimiento.