Functional Testing of the Posterior Tibial Muscle in Spastic Paralysis

SUMMARY The paper presents two tests for evaluating the functional activity of the posterior tibial muscle in patients with spastic cerebral palsy. These tests help to determine whether or not the posterial tibial muscle is the deforming agent in the toe‐in or adduction gait pattern. In addition, helpful information can be derived from these tests when planning a transfer of the posterior tibial tendon. RÉSUMÉ Examen fonctionnel du muscle jambier postérieur dans la paralysie spastique L'auteur présente deux tests pour l'évaluation de l'activité fonctionnelle du muscle jambier postérieur chez des malades atteints de paralysie cérébrale spastique. Ces tests servent à déterminer si ou non le muscle jambier postérieur est l'agent déformant dans la démarche avec adduction. En addition, on peut en tirer des précisions utiles si un déplacement du tendon jambier postérieur est envisageé. ZUSAMMENFASSUNG Funktionstest des M. tibialis posterior bei der Spastischen Paralyse Es werden zwei Tests zur Ermittlung der funktionellen Aktivität des M. tibialis posterior bei Patienten mit spastischer cerebraler Lähmung beschrieben. Diese Untersuchungen helfen bei der Entscheidung, ob der M. tibialis posterior für die Deformierung bei der Zeheneinwärtsstellung oder beim Adduktorengang verantwortlich ist oder nicht. Außerdem kann von diesen Untersuchungen wertvolle Information gewonnen werden, wenn eine Verpflanzung der Tibialis posterior–Sehne geplant ist. RESUMEN Examen funcional del músculo tibial posterior en las parálisis espásticas Se exponen dos ‘tests’ para evaluar la actividad funcional del músculo tibial posterior en pacientes con parálisis cerebral espástica. Estos ‘tests’ ayudan a definir si el citado músculo es el agente deformante en la marcha con aducción. Además estos ‘tests’ pueden facilitar informatión útil cuando se trata de realizar un trasplante del tendón del tibial posterior.