On Water Shifts in the Hydrocephalic Brain

RÉSUMÉ On a étudié la distribution de l'eau dans les cerveaux hydrocéphaliques. Des Iapins ont été rendus hydrocéphaliques par injection de kaolinet, cinq jours après, des spécimens prélevés sur les lobes frontaux ont été pesés, séchés et re‐pesés. On n'a trouvé aucune différence dans le contenu en eau entre les témoins et les cerveaux hydrocéphaliques et Faugmentation de l'eau observée précédemment était, pense‐t‐on, un phénomène local. Les effets des changements de l'eau sont discutés. ZUSAMMENFASSUNG Um die Wasserverteilung in hydrocephalischen Gehirnen zu untersuchen, wurden Kaninchen durch Injektionen von Kaolin hydrocephalisch gemacht. Fünf Tage später wurden Proben, die von den vorderen Lappen entfernt wurden, gewogen, getrocknet und wiedergewogen. Kein Wassergehalts‐Unterschied zwischen den Gehirnen der Kontrollfälle und denen der hydrocephalischen Tiere wurde gefunden, und man nimmt an, dass die zuvor beobachtete Wasserzunahme eine beschräkte Erscheinung ist. RESUMEN Se realizó un examen para estudiar la distribución de agua en cerebros hidrocéfalos. Se indujo hidrocefalia en conejos por inyecciones de caolín, y después de cinco días, se pesaron, secaron, y pesaron de nuevo muestras tomadas de los lóbulos frontales. No se hallaba ninguna diferencia en la cantidad de agua en los cerebros hidrocéfalos y los cerebros de conejos sanos usados como testigo, y se considera que el aumento de agua ya observado es un fenómeno local. Se discuten los efectos de los cambios de distribución.