Encephalo‐Myelo‐Radiculo‐Neuropathy

SUMMARY A report is given of an acute inflammatory or allergic reaction, involving both the central and the peripheral nervous system, seen in 3 children, aged 8–14 years. The first and dominating symptoms in one of the patients suggested a severe brain disease; signs of involvement of the peripheral nervous system followed. The primary findings in the other 2 patients suggested an acute lower motor neurone disease; examination revealed widespread involvement of the nervous system. The patients received physical therapy only and all 3 made a complete recovery. RÉSUMÉ On rapporte les observations d'une reaction aigue inflammatoire ou allergique, intéressant à la fois les systèmes nerveux central et périphérique chez trois enfants âgés de 8 à 14 ans. Les symptômes les premiers venus et les plus importants chez un des malades suggéraient une atteinte cérébrale severe; par la suite des signes impliquant une atteinte du système nerveux périphérique apparurent également. Chez deux autres malades, les premiers symptômes suggéraient une maladie aigue du neurone moteur périphérique; à l'examen une atteinte généralisée du système nerveux a pu être démontrée. Les malades ont bénéficié d'un seul traitement de rééducation et tous trois ont complètement guéris. RESUMEN Se dan detalles de una reacción aguda inflamatoria o alérgica que afectaba el sistema nervioso central y periférico en 3 niños de 8 hasta 14 años. Los primeros y dominantes síntomas en uno de los enfermos indicaban una enfermedad cerebral grave; se veían después signos de la implicación del sistema nervioso periférico. Los hallazgos primarios en los otros dos enfermos indicaban una enfermedad aguda de las neuronas motoras inferiores; un examen reveló una implicación extensa del sistema nervioso. Los enfermos recibieron solamente terapéutica física, y los tres se repusieron completamente.