Complications Relating to Ventricular‐Venous Shunts: a Five‐Year Study

SUMMARY Post‐operative complications in the drainage system arose in 62 per cent of cases in a 5‐year period, most of them in the first 6 months. In 7 cases the catheter slipped away from the connector and entered the venous system, and in 2 cases it broke at the juncture of the metal and the silicon. Other complications involved the growing of bone over the valve, calcification of the catheter, and penetration of blood or brain tissue into the valve. The resources of modern technology should be exploited in an attempt to improve the system. RÉSUMÉ Complications en rapport avec les déviations ventriculo‐veineuses: cinq ans d'observation Des complications post‐opératives dans le systéme de drainage sont survenues dans 62 pour cent des cas d'une observation de cinq ans, la plupart d'entre elles au cours des six prémiers mois. Dans sept cas le cathétére a glissé du joint et a pénétré le systéme veineux, et dans deux cas il s'est casséà la jonction du meAtal et du silicone. d'autres complications comportaient la croissance de l'os sur la valve, la calcification du cathétére, et la pénétration de sang ou de tissu cérébral dans la valve. II faudrait exploiter les ressources de la technologie moderne pour essayer d'améliorer le systéme. ZUSAMMENFASSUNG Komplikationen, die sich auf ventrikulär‐venöse Shunts beziehen: eine Fünf‐Jahres‐ Studie Postoperative Komplikationen im Drainage‐System ergaben sich in 62 Prozent der Fälle in einer 5 Jahresstudie, die meisten während der ersten 6 Monate. In 7 Fällen rutschte der Katheter vom Connector ab und geriet in das venöse System; in 2 Fällen brach er an der Übergangs stelle des Metalles zum Siliconschlanch. Andere Komplikationen ergaben sich aus dem Wachsen von Knochensubstanz über Holter‐Ventil oder Pudenz‐Kapsel, Kalkifizierung des Katheters und Penetration von Blut‐oder Gehirngewebe in Ventiloder Kapset. Die Mittel moderner Technologie sollten zur Verbesserung des Systems ausgenützt werden. RESUMEN Complicaciones de los ‘shunts’ ventricular‐venosos: un estudio de cinco años En un 62 por ciento de los casos en un estudio de 5 años, complicaciones del sistema de drenaje se produjeron después de la operation, la mayor parte durante los 6 primeros meses. En 7 casos el catéter se deslizó del conectador y entró en el sistema venoso, y en dos casos se rompió a la conexión del metal con el silicio. Otras complicaciones incluían el crecimiento de hueso sobre la válvula, la calcificación del catéter, y la penetracion de sangre o de tejido cerebral en la válvula. Los recursos de la tecnología moderna se deberian utilizar para buscar un perfeccionamiento del sistema.