A New Objective Method for Evaluating Muscle Relaxants in Congenital Spastic Diplegia

SUMMARY A new objective method for evaluating muscle relaxants in congenital spastic diplegia is described. It consists of measuring the vital capacity of the lungs before, during and after treatment with a muscle relaxant of central action (interneuronal blocking agent). When such patients are receiving a muscle relaxant their vital capacity increases. RÉSUMÉ Une nouvelle methode objective pour évaluer les relaxeurs musculaires sur la diplégie spastique eongénitale Une nouvelle méthode objective est décrite pour évaluer les relaxeurs musculaires sur la diplégie spastique congénitale. Elle consiste à mesurer la capacité vitale des poumons avant, pendant et après Fusage thérapeutique d'un relaxeur musculaire à action centrale (agent bloquant inter‐neurones). La capacité vitale augmente lorsque ces patients sont sous l'action d'un relaxeur musculaire. ZUSAMMENFASSUNG Eine neue objektive Methode zur Absehätzung muskelentspannender Mittel bei angeborener spastischer Diplegie Eine neue objektive Methode zur Absehätzung muskelentspannender Mittel bei angeborener spastischer Diplegie wird beschrieben. Sie besteht aus Messungen der Vitalkapazität der Lungen vor, während und nach der therapeutischen Anwendung eines zentral wirkenden muskelentspannenden Mittels (interneuronale Blockierungs‐Wirkstoffe). Die Vitalkapazität nimmt zu, wenn solche Patienten unter dem Einfluss des muskelentspannenden Mittels stehen. RESUMEN Un nuevo método objelivo para hallar el valor de los relajadores de músculos en la diplejia espástica congénita Se describe un nuevo método objectivo para hallar el valor de los relajadores de músculos en la diplejia espástica congénita. Consiste en medir la capacidad vital de los pulmones antes de, durante, y después del empleo terapéutico de un relajador de músculos de acción central (agentes de bloqueo interneuronal). La capacidad vital aumenta, cuando tales pacientes reciben un relajador de músculos.