The Extensible Catheter in Shunt Procedures

SUMMARY Most published data show that the drainage system in the treatment of hydrocephalus is very often broken in the neck area. Complications arise in association with growth or with jerky head movements. In order to eliminate these complications, an extensible catheter has been built which expands under a given amount of strain, but does not revert to its earlier position. It must be firmly attached to the fixed points, i.e. the facial vein and the Holter valve. X‐rays and photographs supplement the description. RÉSUMÉ Le cathéter extensible clans les modes opératoires par dérivation La plupart des observations publicées montrent que le systéme de drainage dans le traitement de l'hydrocéphalic est trés souvent coupé dans la région du cou. Des complications surviennent en association avec la croissance ou avec des mouvements brusques de la tête. Dans le but d'éliminer ces complications, un cathÉter extensible a été construil qui s'allonge sous une tension donnée mais ne revient pas à sa position originate. 11 doit être solidement attaché aux points fixes, par exemple la veine faciale et la valve de Hotter. Radiographics et photographies accompagnent la description. ZUSAMMENFASSUNG Der verstellbare Kalheter bei Abzweigungs‐Operationen Die meisten veröffentlichten Unterlagen zeigen, dass die Abfluss‐Anlage bei der Behandlung von Wasserkopf oft in die Nacken‐Gegend geschnitten wird. Komplikationen entstehen im Zusammenhang mit dem Wachstum des Kindes ober bei abrupten Kopf‐bewegungen. Um diesen Komplikationen entgegenzuwirken, wurde ein verstellbarer Katheter entwickelt, der sich unter einer gegebenen Druckstürke ausdehnt, aber nicht mehr in seine frühere Position zurückgeht. Er muss an den bestimmten Stellen, i.e. Gesichts‐Ader und Holter‐Ventil gut befestigt werden. Röntgenbilder und Fotogratien vervollstündigen die Beschreibung. RESUMEN El catéter extensible en proeeclimientos de derivatión Le mayor parte de los datos publicados muestran que en el tratamiento del hidrocéfalo el sistema de drenaje se halla muchas veces cortado en la región del cuello. Varias complicaciones aparecen, asociadas con el crecimiento o con movimientos espasmódicos de la cabeza. Para eliminar estas complicaciones, se ha hecho un catéter extensible, que se extiende bajo cierto grado de tensión, pero no vuelve a su posición anterior. Hay que unirlo firmemente a los puntos fijos; es decir, a la vena facial y a la válvula de Holler. Rayos X y fotografías acompañan la descripción.