Total Paralysis Without Sedation in the Treatment of Severe Tetanus

SUMMARY The experiences of two children with severe tetanus, treated with total paralysis without sedation, are recounted. The pros and cons of this method are discussed, and attention is drawn to the necessity for a careful follow‐up of similar cases before arriving at a final conclusion. RÉSUMÉ Une expérience de paralysie totale sans sédation dans le traitement du tétanos grave L'auteur rapporte l'expérience de deux enfants atteints de tétanos grave traités avec paralysie totale sans sédation. Le pour et le contre de cette méthode sont discutés, et l'accent mis sur la nécessité de suivre soigneusement après le traitement des cas similaires avant de s'arrêter à une conclusion. ZUSAMMENFASSUNG Das Erscheinen totaler Paralyse ohne Beruhigungsmittel bei der Behandlung schwerer Tetanus‐Fälle Die Erfahrungen zweier an schwerem Starrkrampf leidenden Kinder, die mit totaler Paralyse ohne Beruhigungsmittel behandelt wurden. Die Vorzüge und Nachteile dieser Methode werden erörtert, mit besonderem Hinweis auf die Notwendigkeit sorgfältiger Fortsetzungsstudien ähnlicher Fälle auf dem Wege zu einer endgültigen Schlussfolgerung. RESUMEN La parálisis total sin sedativos en el tratamiento del tétano severo Se refieren las experiencias de dos niños padeciendo del tétano severo, a quienes se trató con una parálisis total sin sedativos. Se discuten el pro y el contra de este método, y se llama la atención sobre la necesidad de estudiar cuidadosamente otros semejantes casos antes de llegar a una conclusión cierta.