Attitude of Doctors and Midwives to Breast‐feeding

SUMMARY The attitudes of general practitioners, obstetricians, paediatricians, midwives and health visitors to breast‐feeding are analysed on the basis of 458 replies réceived to a questionnaire sent out. Most of these workers consider that breast‐feeding is valuable, particularly for the psychological well‐being of both mother and child, and that it should be the method of choice for feeding a baby provided the mother is willing and she is helped in a sympathetic manner to establish lactation. The expectant mother should be prepared for the difficulties she may encounter when trying to feed her baby. The factors responsible for the present high rate of failure of women to breast‐feed include modern social conditions, indifference of both mothers and attendants to breast‐feeding, and lack of agreement on the details of its management. RÉSUMÉ L'attitude des médecins et des sages‐femmes à l'égard de l'allaitement maternel L'attitude des praticiens de médecine générale, des accoucheurs, des pédiatres, des sages‐femmes et des assistantes‐sociales, vis‐à‐vis de l'allaitement au sein, est analysée a partir de 458 réponses reçues à un questionnaire. La majorité de ces praticiens considéent que l'allaitement maternel est valable plus spécialement pour le bien‐être psychologique, à la fois de la mère et de l'enfant, et que c'est la méthode de choix pour nourrir un bébé aussi longtemps que la mére est coopérente et aidée pour établir une sécrétion lactée satisfaisante. La mère doit EeCtre préparte aux difficultés qu'elle risque de rencontrer en essayant de nourrir son bébé. On discute des facteurs responsables du taux élevé d'éhecs d'allaitement maternel rencontrés à l'heure actuelle. Ces facteurs comprennent les conditions sociales modernes, l'indifférence à l'allaitement montréà la fois par les méres et leur entourage, et le manque d'agrément concernant les détails de l'alimentation au sein.