The Development of the Capital Structure of German Companies *

The capital structure of Federal German companies has developed in a noteworthy fashion in the last twenty years, but incentive to undertake investments is declining in the face of a falling return on equity capital, and the possibilities for investment financing are becoming narrower. If the trend of the last few years continues, serious difficulties may arise in the financing of company growth. This paper attempts to measure the development of the capital structure, financial structure, and financial strength of German companies by means of various indices. Durant les vingt dernières années, la structure financière des sociétés de l'Allemagne fédérale s'est développée de façon remarquable, mais l'encouragement aux investissements s'affaiblit devant la baisse de rentabilité des capitaux propres, et les possibilités concernant le financement des investissements deviennent plus limitées. Si la tendance des quelques dernières années persiste, cela risque d'entraîner de sérieuses difficultés dans le financement visant à l'essor des entreprises. Ce papier tente àévaluer, au moyen de divers indices, le développement qu'a subi la structure financière, et la résistance financière des sociétés allemandes. Die Kapitalstruktur der deutschen Aktiengesellschaften hat sich in den letzten zwanzig Jahren in bemerkenswerter Weise entwickelt. Die Bilanzanylse zeigt, dass nicht nur der Anreiz Investitionen zu tätigen angesichts sinkender Verzinsung des Eigenkapitals abnimmt, sondern dass auch die Moglichkeiten, Investitionen zu finanzieren, immer mehr eingeengt werden. Wenn sich der Trend der letzten Jahre fortsetzt, muss mit ernsten Finanzierungsschwierigkeiten für das Wachstum der Unternehmen in der Bundesrepublik Deutschland gerechnet werden. Dieser Beitrag will die Entwicklung der Kapitalstruktur deutscher Unternehmen an Hand einiger Kennzahlen sichtbar machen. Die Zahlen über die Kapitalstruktur werden um Kennzahlen der Finanzstruktur und der Finanzkraft ergänzt.