‘… Spottlust und viel ehrliches Mitleid’: Bertolt Brechts “ Ah … nous pauvres !”

Nach der Schülerzeitschrift Die Ernte , die er herausgegeben hatte und deren insgesamt sechs Hefte 1913/1914 erschienen waren, trat Bertolt Brecht nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs mit einer Reihe von Beiträgen in Erscheinung, die er für zwei Augsburger Tageszeitungen schrieb. Diese Texte sind hinsichtlich seiner literarischen Anfänge von großer Bedeutung und beschäftigen die Forschung immer wieder aufs Neue. Überraschend wurde jetzt ein an sehr abgelegener Stelle platzierter früher Beitrag Brechts wiedergefunden. Am 27. August 1914 erschienen, ist er überhaupt erst der neunte in einer Zeitung gedruckte Text Brechts. Er erhellt dessen Tätigkeit als ‘freier Mitarbeiter’ und verdeutlicht überdies seine mitfühlende, behutsame Zurückhaltung im Umgang mit französischen Kriegsgefangenen. Diese unterscheidet Brechts Beitrag von vielen anderen propagandistischen Pamphleten dieser Zeit.