Premium
AUTOGESTION 1 IN BOUFARIK
Author(s) -
Dominelli Lena
Publication year - 1974
Publication title -
sociologia ruralis
Language(s) - German
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 1.005
H-Index - 84
eISSN - 1467-9523
pISSN - 0038-0199
DOI - 10.1111/j.1467-9523.1974.tb01027.x
Subject(s) - bureaucracy , humanities , political science , gens , ethnology , sociology , law , art , politics
Summary AUTOGESTION IN BOUFARIK The Algerian revolution promised to fulfill socialist dreams for workers' control through the phenomenon of autogestion . This article describes the historical process leading to this momentous event in the commune of Boufarik: from the trade society under Turkish domination to the export‐oriented, mechanized economy, dominated by wealthy French landowners. It discusses autogestion: its promising beginnings at Domain Souidani Boujemaa; its sporadic evolution; and its failure to meet socialist expectations. Bureaucratic curtailment of worker initiative and the lack of real power amongst the workers' organs are examined. The article concludes with an assessment of future prospects. RÉSUMÉ AUTOGESTION À BOUFARIK La révolution algérienne avait promis de réaliser le rêve socialiste du contrôle ouvrier par l'autogestion. Cet article retrace l'histoire de la commune de Boufarik depuis la société d'échanges traditionnels de la domination turque à celle dominée par les riches colons français, mécanisée, orientée vers l'expoaation. L'article fait une analyse critique de l'autogestion: les débuts prometteurs du Domaine Souidani Boujemaa, son évolution discontinue, son échec dans la réalisation des espoirs socialistes, les restrictions d'origine bureaucratique à l'initiative des travailleurs, le manque évident de pouvoir des organes les représentant. L'artide conclue par une évaluation des perspectives. ZUSAMMENFASSUNG SELBSTVERWALTUNG IN BOUFARIK Die algerische Revolution versprach sozialistische Träume für Arbeiterkontrolle durch das Phänomen der Autogestion zu erfüllen. Der Artikel beschreibt den historischen Prozess, der zu diesem be‐deutsamen Ereignis in der Gemeinde von Boufarik führte: Von der Händlergesellschaft unter türkischer Herrschaft zur exportorientierten, mechanisierten Wirtschaft, die von wohlhabenden französischen Grundbesitzern beherrscht wurde. Der Beitrag diskutiert die Autogestion: Ihre hoffnungsvollen Anfänge auf der Domäne Souidani Boujemaa, ihre ruckweise Entwicklung und den Mißerfolg bei der Befriedigung der sozialistischen Erwartungen. Bürokratische Be‐schneidung der Initiative der Arbeiter und der Mangel wirklicher Macht bei den Organen der Arbeiter werden untersucht. Der Artikel endet mit einer Beurteilung der zukünftigen Aussichten.