FARMERS AND OCCUPATIONAL CHANGE 1

Summary THE FARMER AND OCCUPATIONAL CHANGE One of the main aspects of development in agriculture is the drift of labour from farming to other occupations. As in most countries, the number of farmers in the Netherlands who change their occupation is small compared with what would be necessary to bring about a fundamental and rapid improvement in agricultural production structures. This article attempts to offer an explanation for the inertia of farmers regarding a change in occupation. The main conclusion is that farmers are conditioned to continue their work as farmers in such a way that certain inhibitions tend to restrict them to a greater extent than most other occupational groups faced with a similar dilemma. Résumé l'agriculteur et le changement de profession L'un des principaux aspects du développement de l'agriculture est le passage des travailleurs agricoles vers d'autres emplois. De même que dans de nombreux autres pays, le nombre des agriculteurs qui, aux Pays‐Bas, quittent un emploi agricole pour une autre profession est inférieur à celui qui serait nécessaire à une amélioration rapide et fondamentale des structures de production agricoles. Cet article constitue une tentative d'explication de l'inertie des agriculteurs face au changement de profession. La conclusion essentielle en est que les agriculteurs sont conditionnés de telle manière qu'ils poursuivent leur activité agricole, qu'ils subissent des blocages plus importants que la plupart des autres groupes professionnels face à un semblable dilemme.