THE ROLE AND FUNCTION OF RURAL SOCIOLOGY IN ASIA

Summary THE ROLE AND FUNCTION OF RURAL SOCIOLOGY IN ASIA This paper attempts to identify avenues which may be explored to attain the twin aims of developing further the academic discipline and of enhancing the rural sociologist's role in planned change. Based on the observation that in rural Asia, agricultural development is primarily a problematic dependent variable, the perspective outlined is one which combines action, policy, research, and theory. Among the suggestions for developing the research‐theory perspective are: a re‐examination of old concepts about traditional societies; a consideration of the action‐program contributions to research and theory; and the development of a scheme for analyzing planned change which includes the target system, the innovation, and the change agent. For the action‐policy side of the perspective, the rural sociologist needs to know more about the practitioner role, to sharpen his research and analytical tools, and to communicate not only to other social scientists but to action workers and policy makers as well. To be equipped for the fourfold requirements of his job, the rural sociologist should possess theoretical sophistication, research mastery, comprehension of bureaucratic behavior, and intensive exposure to the world of policy and action. Furthermore, he should be a social scientist with expert preparation in rural sociology. Résumé ROLE ET FONCTION DE LA SOCIOLOGIE RURALE EN ASIE Cet exposé est un essai d'identification des voies à explorer pour atteindre le double but du développement futur de la sociologie en tant que discipline universitaire et de l'accroissement du rôle du sociologue rural dans les changements envisageés. Basé sur la con‐station du fait que, dans l'Asie rurale, le développement agricole est essentiellement une variable dépendante, incertaine, la perspective esquissée combine l'action, la politique, la recherche et la théorie. Parmi les suggestions faites pour développer la perspective recherche‐théorie figurent un re‐examen des vieux concepts sur les sociétés traditionnelles, une reflexion sur la contribution du programme ‐action envers la recherche et la théorie, et le développement d'un schéma d'analyse des transformations envisageées ‐ parmi lesquelles sont inclus l'objet du systeme, l'innovation et l'agent de changement. Pour l'aspect action‐politique de cette perspective, le sociologue rural a besoin d'en savoir davantage sur le rôle du praticien, afin d'approfondir ses recherches, d'aiguiser ses outils d'analyse, de communiquer, non seulement avec les autres sociologues, mais aussi avec les hommes d'action et les responsables politiques. Afin d'être préparé'à affronter la quadruple exigence de son travail, le sociologue rural doit posséder une éducation théorique, la maitrise de la recherche, la compréhension du comportement bureaucratique et être en contact permanent avec le monde de la politique et de Paction. De plus, il doit ectre un expert en Sciences Sociales possédant une spécialisation poussée en sociologie rurale. Zusammenfassung ROLLE UND FUNKTION DER LÄNDLICHEN SOZIOLOGIE IN ASIEN Dieser Beitrag versucht, Wege zur Erreichung des doppelten Zieles aufzuzeigen: Weiterentwicklung der Soziologie als akademische Disziplin und Anhebung der Rolle der Landsoziologen bei geplanten Veränderungen. Aufgrund der Beobachtung, dass in ländlichen Asien landwirtschaftliche Entwicklung eine höchst fragliche abhängige Variable ist, verbindet die dargelegte Konzeption Praxis, Politik, Forschung und Theorie. Zu den Vorschlagen zur Entwicklung eines wissenschaftlich‐theoretischen Leitbildes gehören: eine erneute Über‐prüfung der alten Konzepte traditionaler Gesellschaften; die Erwä‐gung von Aktionsprogrammen als Beitrag zu Forschung und Theorie; und die Entwicklung eines Schemas für die Analyse geplanter Veränderungen, das das Zielsystem, die Neuerungen und die Kräfte des Wandels einschliesst. Von praktisch‐politischen Aspekt muss der Landsoziologe mehr über die Rolle des Praktikers wissen, er muss die Forschung voran‐treiben und das Instrumentarium analytischer Untersuchungen ver‐bessern und nicht nur mit anderen Sozialwissenschaftlern Kontakt halten sondern auch mit Praktikern und Politikern. Zur Bewältigung der vierfachen Anforderungen dieses Berufes sollte der Landsoziologe theoretische Kenntnisse besitzen, Forschungsmethoden beherr‐schen, Verständnis für verwaltungsmässige Belange haben und engen Kontakt mit Politik und Praxis halten. Ausserdem sollte Sozial‐wissenschaftler mit spezieller Ausbildung in ländlicher Soziologie sein.