The Korean Indigenous Psychology Approach: Theoretical Considerations and Empirical Applications

Cet article esquisse une psychologie indigène appliquée au comportement et à la pensée coréennes. On considère qu'il s'agit d'un modèle scientifique alternatif se différenciant de la psychologie dominante traditionnelle; cette psychologie s'inspire des sciences exactes a travers un projet qui cherche a mettre en évidence des lois du comportement humain qui soient objectives, experimentales et linéaires. Par contre, cette nouvelle approche met l'accent sur une élaboration empirique de modèles qui part des actions humaines proactives et génératives qui émergent dans un contexte signifiant. La prise de conscience, les intentions et les objectifs, à un niveau à la fois individuel et collectif, font partie integrante du modèle de recherche. Le but n'est pas de se détourner de la science, de l'objectivité, de la méthode expérimentale et de l'accès a des concepts universels, mais d'élaborer une science rigoureuse qui soit solidement basée sur la compréhension de l'humain. On présente ici deux études empiriques réalisées en Corée pour illustrer la richesse de cette psychologie indigène. This article outlines an indigenous psychology approach that has been applied to Korean behaviour and thought. It is presented here as an alternative scientific paradigm to traditional “mainstream” psychology. Traditional psychology emulates the natural sciences through an approach that attempts to seek objective, experimental, and linear laws of human behaviour. By contrast, the present approach focuses on bottom‐up, model‐building research that examines proactive and generative actions of human beings that occur in a meaningful context. Human consciousness, intentions, and goals, both at the individual and collective level, become an integral part of the research paradigm. The goal is not to abandon science, objectivity, experimental method, and the search for universals, but to create a rigorous science that is firmly grounded in human understanding. Two empirical studies conducted in Korea are reviewed to illustrate the utility of this indigenous psychology approach.