Versuch zur Bewertung der Virulenz hefeartiger Pilze durch Bestimmung enzymatischer Eigenschaften und mit einem Hautinfektionsmodell an der weißen Maus: An Attempt to Estimate the Pathogenicity of Yeast‐like Fungi Based on Enzymatic Properties of the Fungus and on a Skin Infection Model in the White Mouse

Zusammenfassung: Die Verfasser stellten einen Bewertungsversuch der Virulenz der hefeartigen Pilze anhand des Haut‐Infektionstestes an der weißen Maus und der Messung enzymatischer Eigenschaften des Pilzes auf. Sie richteten die Aufmerksamkeit auf die Abhägigkeit zwischen den klinischen Symptomen und den enzymatischen Eigenschaften der isolierten Stämme sowie auf die Brauchbarkeit solcher Untersuchungen in der Diagnostik der nichtgonorrhoischen Entzündung der unteren Abschnitte des Urogenitaltraktes. Anhand der erzielten Daten wurde festgestellt, daß die hefeartigen Pilze, die häufiger proteolytische und lipolytische Eigenschaften vorweisen, sowie häufiger in der Myzelphase auftreten, die häufigste Ursache der Beschwerden von seiten des Urogenitaltraktes sind. Summary: An attempt to estimate the pathogenicity of yeast‐like fungi was made by evaluating the results of a skin infection model in the white mouse and on the basis of some enzymatic properties of the fungi. It was noted that there was correlation between clinical symptoms and enzymatic properties of the isolated strains. The usefulness of this kind of examinations for diagnosis of non‐gonorrhoeal inflammation of lower parts of the urogenital tract was stressed. It may be said on the basis of the data obtained that yeast‐like fungi showing simultaneously distinct proteolytic and lipolytic properties and found in the mycelial phase are the most frequent cause of disturbances in the urogenital tract.